🌟 오인하다 (誤認 하다)
動詞
1. 잘못 생각하거나 잘못 보다.
-
사람을 오인하다.
Mistake a person. -
상황을 오인하다.
Mistake the situation. -
도둑으로 오인하다.
Mistake for a thief. -
동물로 오인하다.
Mistaken for an animal. -
사고로 오인하다.
Mistake for an accident. -
사람들은 머리를 짧게 자른 언니를 남자로 오인했다.
People mistook my sister, who had her hair cut short, as a man. -
나는 비닐봉지가 바람에 날리는 것을 고양이로 오인해서 깜짝 놀랐다.
I was surprised that the plastic bag mistook the wind blowing for a cat. -
♔
너희 두 사람 언제부터 사귀는 사이였어?
Since when have you two been dating?
♕ 아니야, 지금 네가 상황을 오인한 거야.
No, you mistook the situation.
🗣️ 発音, 活用形: • 오인하다 (
오ː인하다)
📚 派生語: • 오인(誤認): 잘못 생각하거나 잘못 봄.
🗣️ 오인하다 (誤認 하다) @ 用例
- 적기로 오인하다. [적기 (敵機)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 오인하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
形容詞
🌏 むねんだ【無念だ】。くやしい【悔しい】: 間違いもしていないのに被害を被って悔しくてやりきれない。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうがだ【優雅だ】。みやびやかだ【雅やかだ】: 上品で美しい。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
形容詞
🌏 れつあくだ【劣悪だ】: 品質や能力などが非常に劣っていて悪条件である。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 けげんだ【怪訝だ】: 疑わしくて変だと思う。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
形容詞
🌏 れんれんとする【恋恋とする】。こいしたう【恋い慕う】: とても恋しい。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
形容詞
🌏 じゅうなんだ【柔軟だ】: やわらかくてしなやかだ。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
形容詞
🌏 よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 難しくなくてとても簡単である。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
形容詞
🌏 あんいだ【安易だ】。イージーだ: ある事を避けたりたやすいと思ったりして気楽に過ごそうとする。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
形容詞
🌏 ほのかだ【仄かだ】。かすかだ【幽かだ・微かだ】: 不明瞭で、ぼやけて見える。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
形容詞
🌏 なんじゃくだ【軟弱だ】。にゅうじゃくだ【柔弱だ】: 脆くて弱い。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
動詞
🌏 しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】。みれんをのこす【未練を残す】: 執着して未練を残す。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (76) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 一日の生活 (11) • 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 恋愛と結婚 (19) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 科学と技術 (91)