🌟 오인하다 (誤認 하다)
глагол
1. 잘못 생각하거나 잘못 보다.
1. Обознаться или неправильно подумать.
-
사람을 오인하다.
Mistake a person. -
상황을 오인하다.
Mistake the situation. -
도둑으로 오인하다.
Mistake for a thief. -
동물로 오인하다.
Mistaken for an animal. -
사고로 오인하다.
Mistake for an accident. -
사람들은 머리를 짧게 자른 언니를 남자로 오인했다.
People mistook my sister, who had her hair cut short, as a man. -
나는 비닐봉지가 바람에 날리는 것을 고양이로 오인해서 깜짝 놀랐다.
I was surprised that the plastic bag mistook the wind blowing for a cat. -
♔
너희 두 사람 언제부터 사귀는 사이였어?
Since when have you two been dating?
♕ 아니야, 지금 네가 상황을 오인한 거야.
No, you mistook the situation.
🗣️ произношение, склонение: • 오인하다 (
오ː인하다)
📚 производное слово: • 오인(誤認): 잘못 생각하거나 잘못 봄.
🗣️ 오인하다 (誤認 하다) @ практические примеры
- 적기로 오인하다. [적기 (敵機)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 오인하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ; ОБИДНЫЙ: Несущий ущерб и содержащий в себе незаслуженную обиду без вины. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗЯЩНЫЙ; ЭЛЕГАНТНЫЙ: Красивый, держащийся с достоинством. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЛОХОЙ; НИЗКОГО КАЧЕСТВА; СКВЕРНЫЙ: Очень низкое качество, способности и плохие условия. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННОВАТЫЙ: Подозрительный и странный. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
имя прилагательное
🌏 Сильно скучать. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГИБКИЙ; ЭЛАСТИЧНЫЙ: Мягкий и нежный. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ; ПРОСТОЙ: Нетрудный, очень лёгкий. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; БЕСПЕЧНЫЙ: Поведение, вызванное желанием увернуться от какого-либо дела или лёгкое отношение к делу, чтобы находиться в спокойном состоянии. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЕДВА ЗАМЕТНЫЙ: Такой, который виднеется неясно, смутно. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХРУПКИЙ: Слабый и мягкий. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
глагол
🌏 ЗАВИСЕТЬ: Зацикливаться, ожидать что-либо.
• Массовая культура (52) • Представление (самого себя) (52) • Просмотр фильма (105) • Политика (149) • Информация о блюде (119) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные мероприятия (57) • Профессия и карьера (130) • Досуг (48) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о пище (78) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Путешествие (98) • В больнице (204) • Общественная система (81) • Проблемы экологии (226) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Наука и техника (91)