🌟 오인하다 (誤認 하다)

คำกริยา

1. 잘못 생각하거나 잘못 보다.

1. ดูผิด, มองผิด, คิดผิด, เข้าใจผิด: มองผิดหรือคิดผิด

🗣️ ตัวอย่าง:

사람을 오인하다.
Mistake a person.
상황을 오인하다.
Mistake the situation.
도둑으로 오인하다.
Mistake for a thief.
동물로 오인하다.
Mistaken for an animal.
사고로 오인하다.
Mistake for an accident.
사람들은 머리를 짧게 자른 언니를 남자로 오인했다.
People mistook my sister, who had her hair cut short, as a man.
나는 비닐봉지가 바람에 날리는 것을 고양이로 오인해서 깜짝 놀랐다.
I was surprised that the plastic bag mistook the wind blowing for a cat.
♔ 너희 두 사람 언제부터 사귀는 사이였어?
Since when have you two been dating?
♕ 아니야, 지금 네가 상황을 오인한 거야.
No, you mistook the situation.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오인하다 (오ː인하다)
📚 คำแผลง: • 오인(誤認): 잘못 생각하거나 잘못 봄.

🗣️ 오인하다 (誤認 하다) @ ตัวอย่าง

적기로 오인하다. [적기 (敵機)]

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 오인하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม, รู้สึกไม่ยุติธรรม: รู้สึกเสียใจและอึดอัดเนื่องจากได้รับความเสียหายทั้งๆที่ตัวเองไม่ได้ทำความผิด
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 งดงาม, สง่างาม: ดูมีระดับและงดงาม
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน: คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก ๆ, น่าสงสัย: แปลกและน่าสงสัย
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คิดคำนึง, คำนึงถึง: คิดถึงเป็นอย่างมาก
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 นุ่มนวล, อ่อนโยน, อ่อนพริ้ว, ไหวพริ้ว: นุ่มนวลและอ่อน
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก: ง่ายเป็นอย่างมากโดยไม่ยากลำบากเลย
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สบายใจ, ไม่ยากเย็น, ง่ายดาย, ไม่ยากลำบาก: มีท่าทีที่ต้องการจะใช้ชีวิตอย่างสะดวกสบาย โดยหลึกเลี่ยงหรือคิดอย่างง่ายๆ กับเรื่องใด
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สลัว, เลือนราง, ราง ๆ: สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนราง
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อน, อ่อนแอ, บอบบาง: อ่อนนิ่มและอ่อนแอ
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ คำกริยา
🌏 ยึดติด, ยึดมั่น, ยึดมั่นถือมั่น: ยึดติดจึงมีความติดค้างอยู่

💕Start 오인하다 🌾End

Start 오

오 End

Start 인

인 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (76) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82)