🌟 오인하다 (誤認 하다)
Үйл үг
1. 잘못 생각하거나 잘못 보다.
-
사람을 오인하다.
Mistake a person. -
상황을 오인하다.
Mistake the situation. -
도둑으로 오인하다.
Mistake for a thief. -
동물로 오인하다.
Mistaken for an animal. -
사고로 오인하다.
Mistake for an accident. -
사람들은 머리를 짧게 자른 언니를 남자로 오인했다.
People mistook my sister, who had her hair cut short, as a man. -
나는 비닐봉지가 바람에 날리는 것을 고양이로 오인해서 깜짝 놀랐다.
I was surprised that the plastic bag mistook the wind blowing for a cat. -
♔
너희 두 사람 언제부터 사귀는 사이였어?
Since when have you two been dating?
♕ 아니야, 지금 네가 상황을 오인한 거야.
No, you mistook the situation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 오인하다 (
오ː인하다)
📚 Үүсмэл үг: • 오인(誤認): 잘못 생각하거나 잘못 봄.
🗣️ 오인하다 (誤認 하다) @ Жишээ
- 적기로 오인하다. [적기 (敵機)]
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 오인하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.
• олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сургуулийн амьдрал (208) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол ундны соёл (104) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын харьцуулалт (78) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол унд тайлбарлах (78)