🌟 우회적 (迂廻的/迂回的)
名詞
1. 바로 가지 않고 돌아서 가는 것.
-
우회적인 방법.
A roundabout way. -
우회적인 방식.
A roundabout way. -
우회적인 접근.
A roundabout approach. -
우회적으로 설명하다.
Explain in a roundabout way. -
우회적으로 표현하다.
Express indirectly. -
군은 직접적 공격 대신 우회적인 접근 방식을 택하였다.
The military took an indirect approach instead of a direct attack. -
김 대리는 내게 해외 근무를 신청할 수 있을지 우회적으로 물었다.
Assistant manager kim asked me in a roundabout way if i could apply for overseas service. -
♔
민준 씨는 나에게 더 좋은 사람을 만날 거라고 말했어.
Mr. minjun told me he'd meet a better person.
♕ 네 고백을 우회적으로 거절한 거네.
You indirectly rejected your confession.
🗣️ 発音, 活用形: • 우회적 (
우회적) • 우회적 (우훼적)
📚 派生語: • 우회(迂廻/迂回): 바로 가지 않고 돌아서 감.
🗣️ 우회적 (迂廻的/迂回的) @ 語義解説
- 직설법 (直說法) : 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.
🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 우회적
-
ㅇㅎㅈ (
여행지
)
: 여행하는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 りょこうさき【旅行先】: 旅行に行く先。 -
ㅇㅎㅈ (
우회전
)
: 차 등이 오른쪽으로 돎.
☆☆
名詞
🌏 うせつ【右折】: 車などが右に曲がって進むこと。 -
ㅇㅎㅈ (
약혼자
)
: 결혼을 하기로 약속한 사람.
☆☆
名詞
🌏 こんやくしゃ【婚約者】。フィアンセ: 結婚の約束をした相手の人。 -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는.
☆
冠形詞
🌏 いがくてき【医学的】: 医学に基づいたり医学に関したりするさま。 -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는.
☆
冠形詞
🌏 がいけんてき【外見的】: 外から見えるさま。 -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된 것.
☆
名詞
🌏 がいけいてき【外形的】: 物事の見かけと関わっていること。 -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것.
☆
名詞
🌏 ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー: 個人間、または国家間で仲のよいこと。 -
ㅇㅎㅈ (
우호적
)
: 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은.
☆
冠形詞
🌏 ゆうこうてき【友好的】。フレンドリー: 個人間、または国家間で仲のよいさま。 -
ㅇㅎㅈ (
영화제
)
: 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사.
☆
名詞
🌏 えいがさい【映画祭】: 一定期間の間、多くの映画作品を上映し、役者や作品などに数々の賞を与える行事。 -
ㅇㅎㅈ (
외향적
)
: 바깥으로 드러나는 것.
☆
名詞
🌏 がいけんてき【外見的】: 表に現れていること。 -
ㅇㅎㅈ (
외형적
)
: 사물의 겉모양과 관련된.
☆
冠形詞
🌏 がいけいてき【外形的】。がいけんじょうの【外見上の】。がいけんの【外見の】: 物事の見かけと関わっているさま。 -
ㅇㅎㅈ (
의학적
)
: 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것.
☆
名詞
🌏 いがくてき【医学的】: 医学に基づいたり医学に関したりすること。
• 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 天気と季節 (101) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16)