🌟 우회적 (迂廻的/迂回的)

คำนาม

1. 바로 가지 않고 돌아서 가는 것.

1. ที่อ้อมค้อม, โดยทางอ้อม, ทางอ้อม: การไม่ไปโดยตรงและเลี้ยวอ้อม

🗣️ ตัวอย่าง:

우회적인 방법.
A roundabout way.
우회적인 방식.
A roundabout way.
우회적인 접근.
A roundabout approach.
우회적으로 설명하다.
Explain in a roundabout way.
우회적으로 표현하다.
Express indirectly.
군은 직접적 공격 대신 우회적인 접근 방식을 택하였다.
The military took an indirect approach instead of a direct attack.
김 대리는 내게 해외 근무를 신청할 수 있을지 우회적으로 물었다.
Assistant manager kim asked me in a roundabout way if i could apply for overseas service.
♔ 민준 씨는 나에게 더 좋은 사람을 만날 거라고 말했어.
Mr. minjun told me he'd meet a better person.
♕ 네 고백을 우회적으로 거절한 거네.
You indirectly rejected your confession.

우회적: being roundabout; being indirect,うかいてき【迂回的】,(n.) détourné, indirect, allusif,rodear,ملتف,тойргоор, тойргийн, тойруулгын, тойруулж,tính vòng vèo, tính vòng vo, tính vòng quanh,ที่อ้อมค้อม, โดยทางอ้อม, ทางอ้อม,memutar, berputar,обходный; окружный,迂回的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 우회적 (우회적) • 우회적 (우훼적)
📚 คำแผลง: • 우회(迂廻/迂回): 바로 가지 않고 돌아서 감.

🗣️ 우회적 (迂廻的/迂回的) @ คำอธิบายความหมาย

직설법 (直說法) : 묘사나 형상화와 같은 우회적 방법을 통하지 않고, 행동이나 상태를 있는 그대로 서술하는 표현법.

🌷 ㅇㅎㅈ: Initial sound 우회적

ㅇㅎㅈ ( 여행지 ) : 여행하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่ท่องเที่ยว, แหล่งท่องเที่ยว, ที่ท่องเที่ยว: สถานที่ท่องเที่ยว
ㅇㅎㅈ ( 우회전 ) : 차 등이 오른쪽으로 돎. ☆☆ คำนาม
🌏 การเลี้ยวขวา, การหมุนทางขวา: การที่รถยนต์ เป็นต้น เลี้ยวไปทางด้านขวา
ㅇㅎㅈ ( 약혼자 ) : 결혼을 하기로 약속한 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 คู่หมั้น: คนที่ได้หมั้นหมายไว้ว่าจะแต่งงานกัน
ㅇㅎㅈ ( 의학적 ) : 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: ที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์
ㅇㅎㅈ ( 외향적 ) : 바깥으로 드러나는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: ที่ปรากฏออกมาภายนอก
ㅇㅎㅈ ( 외형적 ) : 사물의 겉모양과 관련된 것. ☆ คำนาม
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ
ㅇㅎㅈ ( 우호적 ) : 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: การที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
ㅇㅎㅈ ( 우호적 ) : 개인이나 나라가 서로 사이가 좋은. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นมิตร, ที่มีมิตรไมตรี, ที่มีไมตรีจิต: ที่บุคคลหรือประเทศชาติมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน
ㅇㅎㅈ ( 영화제 ) : 정해진 기간 동안 많은 영화 작품을 상영하면서 여러 가지 상을 주는 행사. ☆ คำนาม
🌏 เทศกาลภาพยนตร์: งานมอบรางวัลหลาย ๆ รางวัลพร้อมทั้งฉายผลงานภาพยนตร์เป็นจำนวนมากในระยะเวลาที่กำหนด
ㅇㅎㅈ ( 외향적 ) : 바깥으로 드러나는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่ปรากฏออกมาภายนอก, ที่อยู่ภายนอก, ที่มองเห็นภายนอก: การปรากฏออกมาภายนอก
ㅇㅎㅈ ( 외형적 ) : 사물의 겉모양과 관련된. ☆ คุณศัพท์
🌏 ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุ
ㅇㅎㅈ ( 의학적 ) : 의학에 바탕을 두거나 의학에 관계되는 것. ☆ คำนาม
🌏 ทางการแพทย์, ทางแพทยศาสตร์, ที่เกี่ยวกับทางการแพทย์: สิ่งที่เป็นพื้นฐานของแพทยศาสตร์หรือที่เกี่ยวข้องกับแพทยศาสตร์

💕Start 우회적 🌾End

Start 우

우 End

Start 회

회 End

Start 적

적 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานครอบครัว (57) • การนัดหมาย (4) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้การคมนาคม (124) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82)