🌟 역사적 (歷史的)

☆☆   名詞  

1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것.

1. れきしてき歴史的: 人間社会が時間の経過とともに移り変わってきた過程に関すること。また、その記録に関すること。

🗣️ 用例:
  • 역사적인 기록.
    A historical record.
  • 역사적인 사실.
    Historical facts.
  • 역사적으로 검토하다.
    To examine historically.
  • 역사적으로 연구하다.
    To study historically.
  • 역사적으로 발전하다.
    Develop historically.
  • 이 소설은 역사적인 사실을 왜곡했다는 비난을 받았다.
    The novel was accused of distorting historical facts.
  • 내 논문은 조선 시대 기독교에 대한 역사적인 연구를 목적으로 한다.
    My paper aims at historical research on christianity in the joseon dynasty.
  • 이번에 새로 발견된 어떤 부인의 일기가 주목을 받고 있다며?
    I hear the diary of a newly discovered lady is drawing attention.
    응, 어떤 일기는 단순한 일기가 아니라 역사적인 기록이 되기도 하는 거니까.
    Yes, some diaries are not just diaries, but historical records.

2. 오랜 세월을 두고 전해지는 것.

2. れきしてき歴史的: 長い間伝わってくること。

🗣️ 用例:
  • 역사적인 과정.
    Historical process.
  • 역사적인 관습.
    Historical custom.
  • 역사적인 변천.
    Historical transition.
  • 역사적인 전통.
    Historical tradition.
  • 역사적으로 전해지다.
    Historically transmitted.
  • 역사적으로 한자는 우리나라에서 오랫동안 문자의 기능을 해 왔다.
    Historically, chinese characters have long served as letters in our country.
  • 최 교수는 우리나라에서 도자기가 역사적으로 변해 온 과정을 추적했다.
    Professor choi traced the historical changes in ceramics in korea.
  • 가부장제는 역사적으로 오래된 전통이야.
    The patriarchal system is a historic tradition.
    오래 이어졌다고 해도 잘못된 건 바로잡아야지.
    Even if it's been going on for a long time, we'll fix the wrong thing.

3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한 것.

3. れきしてき歴史的: 長らく記憶されるほど重要なこと。

🗣️ 用例:
  • 역사적인 만남.
    Historical encounter.
  • 역사적인 발견.
    A historic discovery.
  • 역사적인 사건.
    Historical events.
  • 역사적인 순간.
    A historic moment.
  • 역사적으로 중요하다.
    Of historical significance.
  • 분단 반세기 만에 역사적인 남북 정상 회담이 열렸다.
    A historic inter-korean summit was held half a century after the division.
  • 국민들은 대한민국이 월드컵 4강에 오르는 역사적인 순간을 맞이했다.
    The people had a historic moment when south korea reached the semifinals of the world cup.
  • 우리 회사가 드디어 해외 시장 진출에 성공했습니다.
    Our company has finally made inroads into the overseas market.
    이렇게 역사적인 날이 오다니 꿈만 같습니다.
    It's like a dream to have such a historic day.

🗣️ 発音, 活用形: 역사적 (역싸적)
📚 派生語: 역사(歷史): 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 …


🗣️ 역사적 (歷史的) @ 語義解説

🗣️ 역사적 (歷史的) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


食べ物を注文すること (132) 公共機関を利用すること (59) 教育 (151) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること (8) 旅行 (98) マスメディア (47) 買い物 (99) 法律 (42) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 環境問題 (226) 人間関係 (52) 大衆文化 (52) 芸術 (76) 週末および休み (47) 家事 (48) 経済・経営 (273) 位置を表すこと (70) 文化の違い (47) 恋愛と結婚 (28) 曜日を表すこと (13) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (19) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 心理 (191) 職場生活 (197) 文化の比較 (78) 家族紹介 (41)