🌟 역사적 (歷史的)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 역사적 (역싸적)
📚 Mot dérivé: • 역사(歷史): 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 …

• 유적지 (遺跡地) : 역사적 유물이나 유적이 있는 곳.
• 기념물 (紀念物) : 어떤 역사적 일이나 인물 등을 기념하기 위하여 만들거나 보존하는 물건.
• 대하드라마 (大河drama) : 역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 길고 규모가 큰 드라마.
• 서사시 (敍事詩) : 역사적 사실이나 신화, 전설, 영웅 등의 이야기를 서술 형식으로 기술한 시.
• 대하소설 (大河小說) : 역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는, 긴 소설.
• 기념관 (紀念館) : 어떤 사람이나 역사적 일을 기념하기 위해 세운 건물.
• 인간문화재 (人間文化財) : 역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
• 비 (碑) : 역사적 사건을 기념하기 위해 글자를 새겨 세워 놓은 돌.
• 각색되다 (脚色되다) : 역사적 사실이나 소설이 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.
• 연대표 (年代表) : 역사적 사실을 지나온 시대의 순서대로 기록한 표.
• 고고 (考古) : 옛 유물과 유적으로 옛 시대의 역사적 사실을 연구함.
• 각색 (脚色) : 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
• 조선왕조실록 (朝鮮王朝實錄) : 조선 시대 왕들의 재위 기간동안 일어난 역사적 사실을 기록한 책. 태조 때부터 철종 때까지 472년 동안의 일을 담고 있다.

• 역사적 교훈. [교훈 (敎訓)]
• 역사적 의미가 큰 곳을 둘러본 만큼 배우고 느낀 것들이 많을 거예요. [습득되다 (習得되다)]
• 역사적 가치. [가치 (價値)]
• 이 책은 하나밖에 없는 원본이라서 역사적 가치가 매우 높다. [가치 (價値)]
• 위인전에서 역사적 인물을 기술할 때는 신비화를 시키는 경향이 있다. [신비화 (神祕化)]
• 그 역사적 인물에 대한 평가는 과장되고 신비화된 측면이 있다. [신비화되다 (神祕化되다)]
• 이곳에서 발견된 유물들은 옛날에 주거지였다는 역사적 기록에 신빙성을 부여했다. [신빙성 (信憑性)]
• 역사적 기념물. [기념물 (紀念物)]
• 맞아. 엄연한 역사적 사실을 왜곡하다니. [오도되다 (誤導되다)]
• 국립 중앙 박물관은 삼국 시대의 역사적 유물들을 전시하고 있다. [삼국 (三國)]
• 역사적 사명. [사명 (使命)]
• 역사적 당위성. [당위성 (當爲性)]
• 우리는 역사 연구를 통해 한 국가의 역사적 총체성을 파악하고자 했다. [총체성 (總體性)]
• 이 조형물은 우리 지역이 갖는 역사적 상징성을 잘 표현하고 있다. [상징성 (象徵性)]
• 이 건물이 지니는 역사적 상징성을 고려하면 이것을 철거해서는 안 된다. [상징성 (象徵性)]
• 서로 다른 사관 가진 두 학자는 같은 역사적 사건에 대해서 서로 다른 해석을 내놓았다. [사관 (史觀)]
• 역사적 반동성. [반동성 (反動性)]
• 홍 감독은 역사적 사실을 바탕으로 한 서사적 작품의 연출을 맡았다. [서사적 (敍事的)]
• 역사적 기록을 살펴보면 천 년 전에도 외국과의 통상 기록이 있어. [통상 (通商)]
• 문헌학에 관심이 많은 강 교수는 역사적 가치가 있는 자료들을 수집해 분석했다. [문헌학 (文獻學)]
• 김 선생은 당시의 역사적 상황을 고려하지 않은 피상적 의견만 내놓았다. [피상적 (皮相的)]
• 역사적 목적론. [목적론 (目的論)]
• 역사적 문제의식. [문제의식 (問題意識)]
• 이 책은 중요한 역사적 인물들에 대한 내용을 시대순으로 배열해 놓았네. [배열하다 (配列/排列하다)]
• 한민족은 동일한 역사적 경험, 언어, 생활 풍습을 공유하고 있다. [한민족 (韓民族)]
• 이 고대의 문화 유적지는 잘 보전되어 역사적 가치가 높다. [보전되다 (保全되다)]
• 역사적 사명을 띠다. [띠다]
• 역사적 가치가 큰 문화재가 훼손되지 않도록 하면서도 원래의 모양을 해치지 않는 것이 복원 기술의 핵심이다. [복원 (復元/復原)]
• 응. 그래서 역사적 가치가 높다고 하더라. [보존되다 (保存되다)]
• 역사적 기록에는 역사가의 주관성이 반영된다. [주관성 (主觀性)]
• 여러 권으로 이루어져 있는데도 역사적 인물을 다루고 있는 대하소설들이 인기를 끌고 있다. [대하소설 (大河小說)]
• 그는 스스로를 역사적 영웅들과 동질화함으로써 국민들의 존경심을 이끌어 내려고 했다. [동질화하다 (同質化하다)]
• 역사적 이벤트. [이벤트 (event)]
• 역사적 소명. [소명 (召命)]
• 국회의원 선거에 나온 그는 나라의 법을 바로잡는 역사적 소명에 부응하겠다고 다짐했다. [소명 (召命)]
• 언어 현상을 공시적으로만 보면 역사적 변화 과정을 살펴볼 수 없다. [공시적 (共時的)]
• 나는 역사적 변화보다는 주로 공시적 특성에 초점을 맞추어 국어를 연구하고 있다. [공시적 (共時的)]
• 민족의식은 고유한 역사적 경험의 공유에서 싹틀 수 있다. [공유 (共有)]
• 요즘 역사적 인물들을 새롭게 조명을 하는 일들이 늘어나고 있다. [조명 (照明)]
• 이 영화는 역사적 사실을 바탕으로 만들어져 국사를 올바로 이해하는 데에 도움이 될 것이다. [국사 (國史)]
• 역사적 간극. [간극 (間隙)]
• 역사적 대업. [대업]
• 중국은 오래 전부터 한국과 역사적, 문화적으로 밀접히 관련을 맺고 있다. [밀접히 (密接히)]
• 역사가가 만들어 내는 것은 역사적 사실의 나열이 아니라 사실들 사이의 인과 관계이다. [나열 (羅列)]
• 역사적 현대. [현대 (現代)]
• 김 박사의 논문은 잘 알려지지 않은 고대의 역사적 사실을 고구하여 주목을 받았다. [고구하다 (考究하다)]
• 역사적인 이 도시는 성 주변에도 많은 유적들이 간직되어 있다. [간직되다]
• 역사적 유물이 많이 있는 곳은 어디일까요? [간직되다]
• 역사적 사실이 시간이 지나면서 전설과 비슷하게 전이된 거지. [전이되다 (轉移되다)]
• 역사적 가치가 엄청나겠구나. [최고 (最古)]
• 이곳에 엄청난 역사적 보물들이 묻혀 있다는 이야기가 오랜 옛날부터 전해 내려오고 있지 않나요? [고고학자 (考古學者)]
• 이 문헌은 역사적 사실들을 고증하기 때문에 가치가 높다. [고증하다 (考證하다)]
• 통일이 되면 분단된 민족의 화합을 통해 역사적 전진을 이룰 수 있을 것이다. [전진 (前進)]
• 새로 발견된 유물은 모양이 온전하여 중요한 역사적 자료다. [온전하다 (穩全하다)]
• 한 역사적 사건에 대해 여러 해석이 나오는 것은 관점에 따라 비평의 내용이 바뀔 수 있다는 점을 실증한다. [실증하다 (實證하다)]
• 역사적 실증. [실증 (實證)]
• 고대 소설은 당시의 사회 모습을 보여 주는 역사적 자료로서의 가치도 지니고 있다. [고대 소설 (古代小說)]
• 역사적 요소. [요소 (要素)]
• 중요한 역사적 자료들인데 안타깝다. [고전 (古典)]
• 역사적인 고증. [고증 (考證)]
• 건축가들은 역사적인 고증을 통해 당시의 건축 양식을 그대로 재현했다. [고증 (考證)]
• 그 지역의 역사적 고증을 할 수 있는 귀한 물건들이니 정부에 빨리 넘기도록 해요. [고증 (考證)]
• 그렇지만 오늘날에는 무엇보다 중요한 역사적 자료가 되고 높은 평가를 받고 있어. [통속 (通俗)]
• 이 유물들은 워낙 귀중한 역사적 자료이기 때문에 무가이다. [무가 (無價)]
• 양국은 경제적 규모나 역사적 측면에서 공통점이 많아 비교되는 경우가 종종 있다. [비교되다 (比較되다)]
• 같은 역사적 자료를 놓고도 역사적 관점에 따라 사학자들의 해석이 엇갈렸다. [사학자 (史學者)]
• 김 작가는 권위 있는 사학자들의 고증을 받아 한 고구려 왕자의 역사적 이야기를 극화했다고 밝혔다. [사학자 (史學者)]
• 역사학자들은 원형 그대로의 궁전을 복원하기 위해 역사적 자료를 모았다. [원형 (原形)]
• 역사적 위업. [위업 (偉業)]
• 역사적 유래담. [유래담 (由來談)]
• 역사적 유래. [유래 (由來)]
• 두 나라는 양국 간에 일어난 역사적 사실들을 서로 다르게 재해석했다. [재해석하다 (再解釋하다)]
• 딸아이는 백과사전과 인명사전을 펼쳐 놓고 역사적 사실과 인물에 대한 이해를 넓혔다. [인명사전 (人名事典)]
• 박물관에는 역사적 인물들의 흉상이 진열되어 있었다. [흉상 (胸像)]
• 세종 대왕을 둘러싼 역사적 사건이 한 편의 소설로 재구성되었다. [재구성되다 (再構成되다)]
• 역사적 숙망. [숙망 (宿望)]
• 어떤 학자들은 그가 실제로 존재했던 역사적 인물이 아닌 전설적 인물일 것이라고 추측하기도 한다. [전설적 (傳說的)]
• 맞아, 그런 신화적 요소나 전설적 요소는 역사적 사실인지 조금 의심스러워. [전설적 (傳說的)]
• 역사적 개괄. [개괄 (槪括)]
• 김 교수는 고서 수집가로서 선인들의 문학적 업적과 역사적 사실의 확인과 보존에 크게 기여했다. [수집가 (蒐集家)]
• 역사적 전환기. [전환기 (轉換期)]
• 팔십 년대는 민주화 운동을 통해 국민의 힘으로 민주주의를 이룩한 역사적 전환기이다. [전환기 (轉換期)]
• 역사적 정황. [정황 (情況)]
• 역사적 정확성. [정확성 (正確性)]
• 남북통일은 우리 민족이 가지고 있는 역사적 과제 중 하나이다. [남북통일 (南北統一)]
• 역사가는 유물 앞에서 외형적 모습뿐만 아니라 역사적 가치를 생각했다. [외형적 (外形的)]
• 당대의 사회상을 담아낸 고서적은 역사적 가치가 매우 높다. [고서적 (古書籍)]
• 고려청자는 역사적 가치가 높다 보니 모조품이 많다. [고려청자 (高麗靑瓷)]
• 평론가들은 그 소설에 함축된 역사적 의미에 대해 연구했다. [함축되다 (含蓄되다)]
• 이 작품은 역사적 사실을 재해석하여 희화적으로 그린 코미디 영화이다. [희화적 (戱化的)]
• 경주에는 역사적인 고적지가 많아서 항상 관광객으로 붐빈다. [고적지 (古跡地)]
• 역사적 의의를 지닌 고적지를 직접 돌아볼 예정이야. [고적지 (古跡地)]
• 어느 나라든지 역사적 인물에 관한 신비한 탄생 설화는 한두 가지 이상씩 전해지기 마련이다. [설화 (說話)]
• 아무래도 역사적 자료가 부족한 고대로 갈수록 설화에 의존해서 책을 쓰는 경향이 있더라고. [설화 (說話)]
• 역사적 배경. [배경 (背景)]
• 역사적 인물을 다룬 소설 작품에서의 인물의 형상화는 역사적 사실과는 무관할 수도 있다. [형상화 (形象化)]
• 우리 학교 박물관에는 학교 역사와 관련된 유물과 역사적 가치가 있는 사료가 전시되어 있다. [사료 (史料)]
• 그들이 행한 역사적 사실의 곡해에 시민들은 분을 감추지 못했다. [곡해 (曲解)]
• 역사적 의의. [의의 (意義)]
• 이 지역은 군사적으로도 역사적으로 의의가 큰 곳입니다. [의의 (意義)]
• 그는 역사적 진실을 밝히기 위해서는 생존자들의 증언 채록이 우선적으로 이루어져야 한다고 말했다. [채록 (採錄)]
• 역사적 의미. [의미 (意味)]
• 우리나라는 분단과 전쟁 그리고 군사 독재를 경험하며 역사적 암흑기를 겪었다. [암흑기 (暗黑期)]
• 역사적 과업. [과업 (課業)]
• 역사적 근원. [근원 (根源)]
• 두 나라 간의 분쟁의 근원은 뿌리 깊은 역사적 갈등에 있다. [근원 (根源)]
• 그 사전에는 역사적 의미가 있는 인물들의 인명과 업적이 기록되어 있다. [인명 (人名)]
• 드라마에서 역사적 실존 인물이 극화되어 시청자에게 많은 사랑을 받았다. [극화되다 (劇化되다)]
• 김 교수는 작품의 배경이 되는 역사적 사건을 역주로 덧붙였다. [역주 (譯註)]
• 국어의 뿌리와 역사적 변천 과정에 대해 배우는 국어사 수업을 신청했어. [국어학 (國語學)]
• 역사적 격변기. [격변기 (激變期)]
• 역사적 가치가 높은 조선 시대의 그림 한 폭이 발견되었다면서요? [국립 박물관 (國立博物館)]
• 역사 선생님은 역사적 사건들을 연대순으로 정리해서 보여 주셨다. [연대순 (年代順)]

• ㅇㅅㅈ ( 일식집 ) : 일본 음식을 파는 가게. ☆☆☆ Nom
  🌏 RESTAURANT JAPONAIS: Restaurant qui propose de la cuisine japonaise.
• ㅇㅅㅈ ( 영수증 ) : 돈이나 물건을 주고받은 사실이 적힌 종이. ☆☆☆ Nom
  🌏 REÇU, RÉCÉPISSÉ: Document sur lequel figurent les détails d'une transaction financière ou par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose.
• ㅇㅅㅈ ( 이삿짐 ) : 이사할 때 옮기는 짐. ☆☆☆ Nom
  🌏 DÉMÉNAGEMENT: Bagages que l'on déplace lorsqu'on déménage.
• ㅇㅅㅈ ( 음식점 ) : 음식을 만들어서 파는 가게. ☆☆☆ Nom
  🌏 RESTAURANT: Magasin où l'on cuisine et vend de la nourriture.
• ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한. ☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) HISTORIQUE: Qui est relatif aux étapes de prospérité ou de ruine de la société humaine au cours du temps ; qui est relatif aux archives de ces étapes.
• ㅇㅅㅈ ( 역사적 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 것. 또는 그러한 기록에 관한 것. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) HISTORIQUE: Ce qui concerne l'évolution de la société humaine pendant laquelle celle-ci connaît l'essor et le déclin avec le temps ; ce qui concerne l'enregistrement de cette évolution.
• ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진. ☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) ARTISTIQUE: Qui posséde des caractéristiques de l'art.
• ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) IMPRESSIONNANT, MARQUANT, FRAPPANT: Ce qui laisse une forte sensation ou impression, qui ne s’efface pas pendant longtemps.
• ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은. ☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) IDÉAL: Qui est le meilleur qui puisse être, parmi ce qu'on peut imaginer d'une chose.
• ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은. ☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) QUOTIDIEN, HABITUEL, COURANT: Qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial.
• ㅇㅅㅈ ( 인상적 ) : 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는. ☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) IMPRESSIONNANT, MARQUANT, FRAPPANT: Qui laisse une forte sensation ou impression, qui ne s’efface pas pendant longtemps.
• ㅇㅅㅈ ( 일상적 ) : 늘 있어서 특별하지 않은 것. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) QUOTIDIEN, HABITUEL, COURANT: Ce qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial.
• ㅇㅅㅈ ( 예술적 ) : 예술의 특성을 가진 것. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) ARTISTIQUE: Ce qui a les caractéristiques de l’art.
• ㅇㅅㅈ ( 예식장 ) : 약혼식, 결혼식 등의 예식을 올리는 곳. ☆☆ Nom
  🌏 SALLE DE CÉRÉMONIE: Endroit où on organise une cérémonie comme des fiançailles, un mariage, etc.
• ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의 것. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) TEMPORAIRE, MOMENTANÉ, PASSAGER: Fait pour une situation de durer un temps très court.
• ㅇㅅㅈ ( 일시적 ) : 짧은 기간 동안의. ☆☆ Déterminant
  🌏 (DÉT.) TEMPORAIRE, MOMENTANÉ, PASSAGER: Qui dure un temps très court.
• ㅇㅅㅈ ( 이상적 ) : 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) IDÉAL: Le meilleur qui puisse être, parmi ce que l'on peut imaginer d'une chose.

Start 역

역 End

Start 사

사 End

Start 적

적 End

• Climat (53) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (52) • Presse (36) • Relations humaines (255) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Problèmes sociaux (67) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Parler du temps (82) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Remercier (8) • Éducation (151) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Invitation et visite (28) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Médias de masse (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Météo et saisons (101) • Informations géographiques (138)