🌟 습득되다 (習得 되다)

Verbe

1. 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다.

1. ÊTRE ACQUIS, ÊTRE APPRIS, ÊTRE ASSIMILÉ: (Connaissances sur une science, une technologie, etc.) Être approprié et maîtrisé.

🗣️ Exemple(s):

습득된 학문.
Acquired learning.
기술이 습득되다.
Skills are acquired.
언어가 습득되다.
Language acquired.
정보가 습득되다.
Information is acquired.
교육으로 습득되다.
Be acquired through education.
문화는 학습에 의해서 사회적으로 습득되고 전달된다.
Culture is socially acquired and transmitted by learning.
우리 팀은 지난번 교육으로 습득된 기술을 응용하여 신제품을 개발하고 있다.
Our team is developing a new product by applying the skills acquired from the last training.
♔ 이번 여행으로 우리 아이들에게 습득된 것이 많겠지요?
I'm sure our children have learned a lot from this trip, right?
♕ 역사적 의미가 큰 곳을 둘러본 만큼 배우고 느낀 것들이 많을 거예요.
You must have learned and felt as much as you looked around a place of great historical significance.

습득되다: acquire,しゅうとくされる【習得される】,être acquis, être appris, être assimilé,ser adquirido, ser dominado,يتم تعلّم,эзэмшигдэх, дадлагажих,được tiếp thu, được học hỏi, được tiếp nhận,ได้รับการเรียนรู้, ได้รับการพัฒนาทักษะ,diserap, dipelajari,изучаться; осваиваться,被习得，被学会，被掌握,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 습득되다 (습뜩뙤다) • 습득되다 (습뜩뛔다)
📚 Mot dérivé: • 습득(習得): 학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만듦.

🌷 ㅅㄷㄷㄷ: Initial sound 습득되다

ㅅㄷㄷㄷ ( 속닥대다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다. Verbe
🌏 MURMURER, CHUCHOTER: Dire quelque chose à voix basse continuellement, de façon à ce que les autres ne l'entendent pas.
ㅅㄷㄷㄷ ( 숙달되다 ) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다. Verbe
🌏 DEVENIR HABILE: Maîtriser quelque chose et bien le faire avec adresse.
ㅅㄷㄷㄷ ( 설득되다 ) : 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE PERSUADÉ, ÊTRE CONVAINCU: Être amené à suivre ce qui est dit ou à le comprendre grâce à de bonnes explications ou de bons conseils.
ㅅㄷㄷㄷ ( 소독되다 ) : 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉSINFECTÉ, ÊTRE STÉRILISÉ, ÊTRE PASTEURISÉ, ÊTRE ASEPTISÉ: (Bactérie) Mourir par l'action de médicaments, de la chaleur, etc. qu'on applique afin d'éviter de tomber malade.
ㅅㄷㄷㄷ ( 숙덕대다 ) : 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다. Verbe
🌏 CHUCHOTER, MURMURER, PARLER À VOIX BASSE: Parler sans s'arrêter en cachette, à voix basse pour ne pas se faire entendre des autres.
ㅅㄷㄷㄷ ( 시도되다 ) : 어떤 일이 이루어지도록 계획되거나 행해지다. Verbe
🌏 ÊTRE TENTÉ, ÊTRE ESSAYÉ: Être planifié ou mis en action pour être réalisé.
ㅅㄷㄷㄷ ( 습득되다 ) : 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다. Verbe
🌏 ÊTRE ACQUIS, ÊTRE APPRIS, ÊTRE ASSIMILÉ: (Connaissances sur une science, une technologie, etc.) Être approprié et maîtrisé.
ㅅㄷㄷㄷ ( 시달되다 ) : 높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉLIVRÉ: (Ordres ou document d'une personne en position élevée ou d'une organisation supérieure) Être transmis à une personne ou une organisation inférieure.

💕Start 습득되다 🌾End

Start 습

습 End

Start 득

득 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Faire une promesse (4) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Climat (53) • Politique (149) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (57) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98) • Arts (23) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Habitat (159) • Relations humaines (52) • Sciences et technologies (91) • Culture alimentaire (104)