🌟 고증하다 (考證 하다)

Verbe

1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다.

1. ÉTABLIR, VÉRIFIER: Prouver l'époque, la valeur, le contenu d'objets du passé par d'anciens documents ou des vestiges.

🗣️ Exemple(s):

모습을 고증하다.
Vindicate one's appearance.
사실을 고증하다.
Testify the facts.
역사를 고증하다.
Vindicate history.
자료를 바탕으로 고증하다.
Testify based on data.
문헌으로 고증하다.
Vindicate in the literature.
이 문헌은 역사적 사실들을 고증하기 때문에 가치가 높다.
This literature is of high value because it renders historical facts.
역사 자료를 고증하면 이곳에는 원래 큰 절이 있었다고 한다.
If you study historical materials, it is said that there was originally a large temple here.
♔ 우리나라에서는 언제부터 농사를 지었는지 알아?
Do you know when we started farming in our country?
♕ 고증할 수 있는 문헌이 없어서 정확히는 몰라.
I don't know exactly because i don't have the literature to prove it.

고증하다: ascertain something through historical research,こうしょうする【考証する】,établir, vérifier,hacer estudios de paleografía,يثبت تاريخيا,судлан тогтоох, шинжлэн нотлох,khảo cứu tài liệu,แสดงให้เห็นว่าเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์,membuktikan sejarah,получать подтверждение (по древним источникам); выяснять,考证,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 고증하다 (고증하다) • 고증하는 () • 고증하여 () • 고증하니 () • 고증합니다 (고증함니다)
📚 Mot dérivé: • 고증(考證): 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증…

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고증하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Adjectif
🌏 IMMENSE, GIGANTESQUE: Qui est très grand.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Adjectif
🌏 ARDENT, PRESSANT: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER: Qui est rare et important
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Adjectif
🌏 DROIT, HONNÊTE, INCORRUPTIBLE: Qui est inflexible et solide d'esprit.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.

💕Start 고증하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 증

증 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Aller à l'hôpital (204) • Climat (53) • Habitat (159) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Culture populaire (82) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Éducation (151) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Arts (23) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (52)