🌟 고증하다 (考證 하다)
คำกริยา
1. 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증명하다.
1. แสดงให้เห็นว่าเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์: รับรองคุณค่า ยุคสมัย รายละเอียด เป็นต้น ของสรรพสิ่งที่เคยมีมาก่อนโดยใช้โบราณวัตถุหรือหนังสือโบราณ
-
모습을 고증하다.
Vindicate one's appearance. -
사실을 고증하다.
Testify the facts. -
역사를 고증하다.
Vindicate history. -
자료를 바탕으로 고증하다.
Testify based on data. -
문헌으로 고증하다.
Vindicate in the literature. -
이 문헌은 역사적 사실들을 고증하기 때문에 가치가 높다.
This literature is of high value because it renders historical facts. -
역사 자료를 고증하면 이곳에는 원래 큰 절이 있었다고 한다.
If you study historical materials, it is said that there was originally a large temple here. -
♔
우리나라에서는 언제부터 농사를 지었는지 알아?
Do you know when we started farming in our country?
♕ 고증할 수 있는 문헌이 없어서 정확히는 몰라.
I don't know exactly because i don't have the literature to prove it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고증하다 (
고증하다) • 고증하는 () • 고증하여 () • 고증하니 () • 고증합니다 (고증함니다)
📚 คำแผลง: • 고증(考證): 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등을 증…
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 고증하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก
• การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)