🌟 잇대다
動詞
1. 서로 이어져 마주 닿게 하다.
1. つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】。ぬいあわせる【縫い合わせる・縫い合せる】: 互いにつながって合わせられるようにする。
-
서랍을 잇대다.
Put up a drawer together. -
천을 잇대다.
Connect cloth. -
책상과 잇대다.
Connect with the desk. -
문에 잇대다.
To connect to the door. -
옆에 잇대다.
To be next to. -
나는 책꽂이를 책상과 잇대어 세워 놓았다.
I've set the bookshelf up against the desk. -
민준이는 도화지 두 장을 잇대어 커다랗게 그림을 그렸다.
Minjun drew a large picture of two pieces of drawing paper. -
할머니께서는 밋밋한 식탁보에 색색의 조각 천을 잇대셨다.
Grandmother connected the plain tablecloth with colored carving cloth. -
♔
종이가 좀 작은 거 같은데?
I think the paper's a little small.
♕ 두 장을 잇대면 어떨까?
Why don't we connect two pages?
2. 끊이지 않게 계속 잇다.
-
무늬가 잇대다.
Patterns connect. -
바람이 잇대다.
The wind blows. -
산들이 잇대다.
Mountains connect. -
의문이 잇대다.
There's a series of questions. -
질문이 잇대다.
There are many questions. -
멀리 가파른 산 하나가 앞선 산을 잇대어 서 있었다.
A steep mountain in the distance stood at the front. -
마을에는 정갈한 돌담들이 저마다 옆집 담장에 잇대 있었다.
In the village there were neat stone walls attached to the wall next door. -
♔
지금까지의 증거만으로도 그가 범인인 것은 확실합니다.
The evidence so far is certain that he is the criminal.
♕ 거기에 잇대어 또 다른 증거가 발견되었으니 빠져나갈 길이 없을 겁니다.
There's another piece of evidence in addition to that, so there's no way out.
🗣️ 発音, 活用形: • 잇대다 (
읻ː때다) • 잇대어 (읻ː때어) 잇대 (읻ː때) • 잇대니 (읻ː때니)📚 Annotation: 주로 '잇대어'로 쓴다.
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 잇대다
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 くらい【暗い】: 光が無いか弱くて、明るくない。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 できない。ならない: 事や現象などがうまくいかない。 -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
動詞
🌏 ひかえる【控える】: ある期日や地点まで一定の時間や距離が残っている。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
形容詞
🌏 きのどくだ【気の毒だ】: かわいそうで不憫で、心が痛い。 -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
動詞
🌏 うわまわる【上回る】: ある程度を越える。 -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
動詞
🌏 あいつぐ【相次ぐ・相継ぐ】。つづく【続く】: ある物が他の物のすぐ後に来る。 -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
動詞
🌏 とおまわりする【遠回りする】。まわりみちする【回り道する】: まっすくに行かず、 遠い道を回って行く。 -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
動詞
🌏 あけしめする【開け閉めする】。あけたりしめたりする【開けたり閉めたりする】: 戸などを開けたり閉めたりする。 -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
形容詞
🌏 ふめいよだ【不名誉だ】: 恥ずかしくて不名誉である。 -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
動詞
🌏 つぐ【継ぐ・続ぐ】。けいしょうする【継承する】: あるものが他のものに引き続いていく。 -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 こりこり。ぼりぼり: 小さくて堅い物を噛み砕く音。また、その様子。 -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ばりばり。ばりっと: 堅い物を噛み砕いたり歯ぎしりをする音。また、その様子。 -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副詞
🌏 がりっと。ばりっと: とても堅い物を歯で強く噛み砕く音。 -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 がりがり。ぼりぼり: 堅い物を噛み砕く音。また、そのさま。 -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副詞
🌏 がりっと: 小さくて堅い物を勢いよく噛んで砕く音。 -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
動詞
🌏 つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】。ぬいあわせる【縫い合わせる・縫い合せる】: 互いにつながって合わせられるようにする。 -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
動詞
🌏 たちぎきする【立ち聞きする】。ぬすみぎきする【盗み聞きする】。とうちょうする【盗聴する】: 人の話をこっそり聞く。 -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
動詞
🌏 ぴんとくる【ぴんと来る】。うったえる【訴える】: ある文章や話、音楽などが心に強く働きかける。 -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
形容詞
🌏 おさなくみえる【幼く見える】: 外見や態度が幼く見える。
• 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (59) • 社会問題 (67) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 外見を表すこと (97) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (19) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82)