🌟 재건 (再建)

名詞  

1. 허물어진 건물이나 조직을 다시 세움.

1. さいけん再建】。たてなおし建直し: 崩れた建物や組織を新しく建てること。

🗣️ 用例:
  • 국가의 재건.
    The reconstruction of a nation.
  • 도시의 재건.
    The reconstruction of a city.
  • 회사의 재건.
    Reconstruction of the company.
  • 재건이 되다.
    Rebuilding.
  • 재건을 위해 노력하다.
    Strive for reconstruction.
  • 재건을 하다.
    Rebuild.
  • 재건에 힘쓰다.
    Strive for reconstruction.
  • 정부는 전쟁으로 황폐화된 도시들의 재건에 힘썼다.
    The government worked hard to rebuild war-ravaged cities.
  • 사정이 어려운 회사의 재건을 위해 모든 직원들이 노력하였다.
    All employees worked hard to rebuild the troubled company.

2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세움.

2. さいけん再建】。たてなおし建直し: 衰退した理念や価値などを元通りにすること。

🗣️ 用例:
  • 도덕의 재건.
    Rebuilding of morality.
  • 사상의 재건.
    Rebuilding of ideas.
  • 전통의 재건.
    Reconstruction of tradition.
  • 재건이 이루어지다.
    Rebuilding takes place.
  • 재건에 힘쓰다.
    Strive for reconstruction.
  • 재건을 하다.
    Rebuild.
  • 잊혀졌던 가야 문화에 대한 재건이 이루어지고 있다.
    Reconstruction of forgotten gaya culture is under way.
  • 전통의 재건을 위해서 문화재 복원 사업에 주의를 기울일 필요가 있다.
    For the reconstruction of tradition, attention needs to be paid to cultural property restoration projects.

🗣️ 発音, 活用形: 재건 (재ː건)
📚 派生語: 재건되다(再建되다): 허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다., 쇠퇴한 이념이나 가치 등… 재건하다(再建하다): 허물어진 건물이나 조직을 다시 세우다., 쇠퇴한 이념이나 가치 등을…

Start

End

Start

End


一日の生活 (11) お礼 (8) 社会制度 (81) 個人情報を交換すること (46) 家族行事(節句) (2) 薬局を利用すること (10) 恋愛と結婚 (19) 週末および休み (47) 謝ること (7) 韓国生活 (16) 外見を表すこと (97) 曜日を表すこと (13) 性格を表すこと (365) 文化の比較 (78) 旅行 (98) スポーツ (88) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 映画鑑賞 (105) 道探し (20) 家族行事 (57) 恋愛と結婚 (28) 言葉 (160) 電話すること (15) 服装を表すこと (110) 法律 (42) 家族紹介 (41) 地理情報 (138) 大衆文化 (82) 科学と技術 (91) 宗教 (43)