🌟 재건 (再建)

имя существительное  

1. 허물어진 건물이나 조직을 다시 세움.

1. РЕКОНСТРУКЦИЯ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заново строить развалившееся здание или структуру.

🗣️ практические примеры:
  • 국가의 재건.
    The reconstruction of a nation.
  • 도시의 재건.
    The reconstruction of a city.
  • 회사의 재건.
    Reconstruction of the company.
  • 재건이 되다.
    Rebuilding.
  • 재건을 위해 노력하다.
    Strive for reconstruction.
  • 재건을 하다.
    Rebuild.
  • 재건에 힘쓰다.
    Strive for reconstruction.
  • 정부는 전쟁으로 황폐화된 도시들의 재건에 힘썼다.
    The government worked hard to rebuild war-ravaged cities.
  • 사정이 어려운 회사의 재건을 위해 모든 직원들이 노력하였다.
    All employees worked hard to rebuild the troubled company.

2. 쇠퇴한 이념이나 가치 등을 다시 세움.

2. РЕКОНСТРУКЦИЯ; ВОССТАНОВЛЕНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заново ставить упавшие идеологию, ценность и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 도덕의 재건.
    Rebuilding of morality.
  • 사상의 재건.
    Rebuilding of ideas.
  • 전통의 재건.
    Reconstruction of tradition.
  • 재건이 이루어지다.
    Rebuilding takes place.
  • 재건에 힘쓰다.
    Strive for reconstruction.
  • 재건을 하다.
    Rebuild.
  • 잊혀졌던 가야 문화에 대한 재건이 이루어지고 있다.
    Reconstruction of forgotten gaya culture is under way.
  • 전통의 재건을 위해서 문화재 복원 사업에 주의를 기울일 필요가 있다.
    For the reconstruction of tradition, attention needs to be paid to cultural property restoration projects.

🗣️ произношение, склонение: 재건 (재ː건)
📚 производное слово: 재건되다(再建되다): 허물어진 건물이나 조직이 다시 세워지다., 쇠퇴한 이념이나 가치 등… 재건하다(再建하다): 허물어진 건물이나 조직을 다시 세우다., 쇠퇴한 이념이나 가치 등을…

Start

End

Start

End


Досуг (48) Внешний вид (97) Здоровье (155) Семейные праздники (2) В общественной организации (миграционная служба) (2) Географическая информация (138) В общественной организации (почта) (8) Покупка товаров (99) Извинение (7) Религии (43) Погода и времена года (101) Обещание и договоренность (4) В аптеке (10) Повседневная жизнь (11) Образование (151) Спектакль и зрители (8) Профессия и карьера (130) Информация о пище (78) Хобби (103) В общественной организации (59) Работа по дому (48) В общественной организации (библиотека) (6) Культура питания (104) Просмотр фильма (105) СМИ (47) Массовая культура (52) Проблемы экологии (226) Пресса (36) Заказ пищи (132) В школе (208)