🌟 좌 (左)

名詞

1. 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.

1. ひだり【左】: 人が北に向いている時、西にあたる側。

🗣️ 用例:

좌와 우.
Left and right.
좌로 구르다.
Roll left.
좌로 기울다.
Tilt left.
좌로 돌다.
Turn left.
좌로 치우치다.
Lean to the left.
보초는 시선을 좌에서 우로 옮기며 경계 근무를 선다.
The sentry turns his gaze from left to right, and stands guard duty.
운전사는 오른편으로 마주 오는 차를 피하기 위해 운전대를 좌로 틀었다.
The driver turned the steering wheel to the left to avoid a car coming to the right.
♔ 세 블럭쯤 가시다가 좌로 꺾으면 우체국이 바로 보일 겁니다.
Go about three blocks and turn left, and you'll see the post office right away.
♕ 왼쪽으로 돌면요? 네, 잘 알겠습니다.
What if we turn left? yes, i understand.

類義語
類義語
参考語
類義語
対義語

2. 급진적이거나, 사회주의나 공산주의로 기울어진 경향. 또는 그런 단체.

2. ひだり【左】: 急進的か、社会主義的や共産主義的な傾向。また、その傾向の人や団体。

🗣️ 用例:

좌의 노선.
A left-hand route.
좌의 사상.
Left thought.
좌와 우의 대립.
The confrontation between left and right.
좌가 되다.
Be left.
좌로 돌아서다.
Turn left.
좌로 물들다.
Turn left.
좌로 전향한 사람들이 모여서 급진적인 정당을 만들었다.
Those who turned left gathered to form a radical party.
아저씨는 최근에 자신의 정치적 성향을 우에서 좌로 바꾸었다.
Uncle has recently changed his political orientation from right to left.
♔ 우리나라에서는 좌 성향을 어느 정도까지 인정해 주고 있지?
To what extent does our country recognize left-leaning tendencies?
♕ 글쎄, 국가 안보를 크게 위협하지만 않는다면 괜찮은 것으로 알고 있어.
Well, i know it's okay as long as it doesn't threaten national security too much.

類義語
対義語

🗣️ 発音, 活用形: • 좌 (좌ː)

🌷 ㅈ: Initial sound 좌

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 副詞
🌏 よく: 正しく善良に。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間を一区切りとして数える単位。
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 副詞
🌏 すこし【少し】。わずか【僅か・纔か】。ちょっと【一寸・鳥渡】: 分量や程度が少ないさま。
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】: 何かを縛ったり結んだりする時に使われる細長いもの。
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 名詞
🌏 しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間。
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 なか【中】: いくつかの中。
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 に【荷】。にもつ【荷物】: 他のところに運搬するためにまとめておいた物。
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 名詞
🌏 いえ【家】。す【巣】: 人や動物が寒さや暑さなどを避けて、その中で住むために作った物。
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 名詞
🌏 コップ。ゆのみ【湯呑み】: 水や茶などを飲むのに用いる小さい器。
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねむり【眠り】。すいみん【睡眠】: 目を閉じて体と精神の活動を止め、しばらく休んでいる状態。
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 依存名詞
🌏 まい【枚】。ちょう【張】: 紙やガラスなど、薄く平たいものを数える単位。
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 名詞
🌏 まえ【前】。いぜん【以前】。さきごろ【先ごろ】。せんだって【先だって】: 過去の、ある時。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 あれ【彼】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 あの【彼の】: 話し手と聞き手から遠く離れている対象を指す語。
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 目上の人に対して自分をへりくだっていう語。
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 感動詞
🌏 あの【彼の】。あのう: 言葉に詰まった時に用いる語。
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【前】: 以前の。
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 代名詞
🌏 わたくし【私】: 話し手が自分をへりくだっていう語である「저」に助詞「가」がつく時の形。
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 ぜん【全】: すべての。

💕Start 좌 🌾End

Start 좌

좌 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10) • 大衆文化 (52) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 道探し (20)