🌟 찌우다
動詞
1. 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
-
살을 찌우다.
Gain weight. -
똥똥하게 찌우다.
Steam it up. -
뚱뚱하게 찌우다.
Steam fat. -
오동통하게 찌우다.
Steam it in a plump way. -
통통하게 찌우다.
Steam fat. -
포동포동 찌우다.
Steam plump. -
아버지는 포동포동하게 살을 찌운 소를 시장에 내다 팔았다.
My father sold plump cattle to the market. -
승규는 살을 찌우기 위해 기름지고 칼로리가 높은 음식만 골라 먹었다.
Seung-gyu only ate fatty, high-calorie foods to gain weight. -
♔
네가 헤비급에 출전하려면 체중을 오 킬로 더 늘려야 해.
You need to gain five kilos more to compete in the heavyweight division.
♕ 네, 그럼 살을 더 찌우도록 하지요.
Yes, then i'll gain more weight.
🗣️ 発音, 活用形: • 찌우다 (
찌우다) • 찌우어 () • 찌우니 ()
📚 派生語: • 찌다: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
🗣️ 찌우다 @ 用例
- 오동통 살을 찌우다. [오동통]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 찌우다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
動詞
🌏 くまれる【組まれる】。くみたてられる【組み立てられる】: 家具や箱などの枠や構造物が作られる。 -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
動詞
🌏 ふとらせる【太らせる】。こやす【肥やす】: 体に肉をつけさせて太らせる。 -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 はる【張る】。ひきしまる【引き締まる】。ひきしめる【引き締める】: 緩んだり弛んでいたものがねじられたり引っ張られたりして固くなったりぴんと張るようになる。また、そのようにする。 -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
動詞
🌏 さす【差す】。あたる【当たる】: 日差しが降り注ぐ。
• 家族行事 (57) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 外見 (121) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 人間関係 (52) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 歴史 (92) • 大衆文化 (52) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 天気と季節 (101) • 文化の比較 (78) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 宗教 (43)