🌟 찌우다
คำกริยา
1. 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
1. ทำให้อ้วนขึ้น, ทำให้อวบขึ้น, ทำให้อ้วนท้วนขึ้น: ทำให้มีเนื้อเพิ่มขึ้นมากที่ร่างกาย
-
살을 찌우다.
Gain weight. -
똥똥하게 찌우다.
Steam it up. -
뚱뚱하게 찌우다.
Steam fat. -
오동통하게 찌우다.
Steam it in a plump way. -
통통하게 찌우다.
Steam fat. -
포동포동 찌우다.
Steam plump. -
아버지는 포동포동하게 살을 찌운 소를 시장에 내다 팔았다.
My father sold plump cattle to the market. -
승규는 살을 찌우기 위해 기름지고 칼로리가 높은 음식만 골라 먹었다.
Seung-gyu only ate fatty, high-calorie foods to gain weight. -
♔
네가 헤비급에 출전하려면 체중을 오 킬로 더 늘려야 해.
You need to gain five kilos more to compete in the heavyweight division.
♕ 네, 그럼 살을 더 찌우도록 하지요.
Yes, then i'll gain more weight.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 찌우다 (
찌우다) • 찌우어 () • 찌우니 ()
📚 คำแผลง: • 찌다: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
🗣️ 찌우다 @ ตัวอย่าง
- 오동통 살을 찌우다. [오동통]
🌷 ㅉㅇㄷ: Initial sound 찌우다
-
ㅉㅇㄷ (
짜이다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกต่อ, ถูกประกอบ, ถูกสร้าง, ถูกทำ, ถูกผลิต, ถูกจัดทำ, ถูกติดเข้าด้วยกัน: สิ่งก่อสร้าง โครงแบบ หรือสิ่งอื่นของเฟอนิเจอร์หรือกล่อง เป็นต้น ถูกสร้างขี้น -
ㅉㅇㄷ (
찌우다
)
: 몸에 살이 붙게 해 뚱뚱해지게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้อ้วนขึ้น, ทำให้อวบขึ้น, ทำให้อ้วนท้วนขึ้น: ทำให้มีเนื้อเพิ่มขึ้นมากที่ร่างกาย -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 느슨하거나 헐거운 것이 비틀리거나 잡아당겨져 단단해지거나 팽팽해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 แน่นขึ้น, คับขึ้น, ตึงขึ้น: สิ่งที่หลวมหรือคลายถูกลากหรือถูกบิดจึงได้แข็งแกร่งขึ้นหรือแน่นขึ้น หรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว -
ㅉㅇㄷ (
쪼이다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
คำกริยา
🌏 กระทบ, ส่อง: แสงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การศึกษา (151) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกเวลา (82)