🌟 출근길 (出勤 길)

☆☆ 名詞

1. 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.

1. しゅっきんのみち【出勤の道】。つうきんとちゅう【通勤途中】: 働くために勤務先に出かける道と仕事を終えて家に帰る道。また、勤務先へ向かう途中と家に帰る途中。

🗣️ 用例:

바쁜 출근길.
Busy commute to work.
출근길 버스.
Buses on the way to work.
출근길 사고.
Accident on the way to work.
출근길 정체.
Congestion on the way to work.
출근길 지하철.
The subway on the way to work.
출근길을 나서다.
Off to work.
출근길에 들르다.
Drop by on one's way to work.
출근길에 만나다.
Meet me on my way to work.
김 씨는 출근길에 우연히 직장 상사와 만나서 같이 출근하였다.
On his way to work, kim happened to meet his boss and went to work with him.
민준이는 출근길 버스가 접촉 사고가 나는 바람에 회사에 지각했다.
Min-joon was late for work because of a bus crash on his way to work.
언니는 출근길에 편의점에 들러 직장에서 먹을 간식거리를 샀다.
My sister stopped by a convenience store on her way to work and bought snacks for work.
♔ 어, 유민아 출근길이야?
Uh, yoomin, are you on your way to work?
♕ 응, 이제 회사에 가는 길인데 너는?
Yeah, i'm on my way to work. what about you?

対義語

🗣️ 発音, 活用形: • 출근길 (출근낄)
📚 カテゴリー: 職場生活職場生活

🗣️ 출근길 (出勤 길) @ 用例

아침에 십 분만 일찍 집을 나서도 러시아워를 피해 여유로운 출근길을 경험할 수 있다. [러시아워 (rushhour)]
이해해요. 출근길 도로는 주차장이나 다름없으니까요. [러시아워 (rushhour)]
버스 운전사들이 스트라이크에 돌입하면서 지하철로 사람이 몰려 출근길 대란이 일어났다. [스트라이크 (strike)]
출근길 지하철 안에서 두 여성이 드잡이를 벌였다. [드잡이]
오늘 아침에 이 호선 지하철이 줄줄이 연착되어 출근길 시민들이 큰 불편을 겪었다. [연착되다 (延着되다)]
출근길 버스는 언제나 사람이 가득 차서 발 디디기도 힘들다. [차다]
출근길 교통사고가 신속히 처리되지 못해 정체가 빚어졌다. [처리되다 (處理되다)]
밤사이 내린 눈 때문에 길이 미끄러워서 출근길 정체가 심하더라구요. [미끄럽다]
비가 오는 궂은 날씨에도 출근길 교통이 비교적 원활한 흐름을 보였다. [교통 (交通)]
아이고, 출근길이라서 그런지 정말 교통 대란이네. [교통 (交通)]
직장 동료인 그와 나는 출근길 중도에 있는 환승역에서 우연히 마주쳤다. [중도 (中道)]
출근하려는 수많은 사람들로 출근길 버스 안이 매우 쪼였다. [쪼이다]

🌷 ㅊㄱㄱ: Initial sound 출근길

ㅊㄱㄱ ( 축구공 ) : 축구 경기에 쓰는 공. ☆☆☆ 名詞
🌏 サッカーボール: サッカー競技に用いるボール。
ㅊㄱㄱ ( 최고급 ) : 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급. ☆☆ 名詞
🌏 さいこうきゅう【最高級】: 物事の質において、その程度が最も高い等級。
ㅊㄱㄱ ( 출근길 ) : 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중. ☆☆ 名詞
🌏 しゅっきんのみち【出勤の道】。つうきんとちゅう【通勤途中】: 働くために勤務先に出かける道と仕事を終えて家に帰る道。また、勤務先へ向かう途中と家に帰る途中。
ㅊㄱㄱ ( 친근감 ) : 사이가 매우 가까운 느낌. ☆ 名詞
🌏 しんきんかん【親近感】: とても近い関係にあると思う気持ち。
ㅊㄱㄱ ( 창경궁 ) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다. 名詞
🌏 チャンギョングン【昌慶宮】: ソウルにある朝鮮時代の王宮の一。日本植民地時代には昌慶苑に改名され動物園と植物園などが造られたが、1983年にその名が昌慶宮に戻った。
ㅊㄱㄱ ( 추기경 ) : 가톨릭교에서, 교황 다음으로 높은 성직. 名詞
🌏 すうききょう・すうきけい【枢機卿】: カトリック教会で、教皇に次ぐ高い聖職。
ㅊㄱㄱ ( 청구권 ) : 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리. 名詞
🌏 せいきゅうけん【請求権】: 他人に対し、一定の行為を請求できる権利。
ㅊㄱㄱ ( 총궐기 ) : 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위. 名詞
🌏 そうけっき【総決起】: すべての人が参加して勢いよく立ち上がること。また、そのような行為。
ㅊㄱㄱ ( 총공격 ) : 군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함. 名詞
🌏 そうこうげき【総攻撃】: 軍隊のすべての兵士と装備を動員して一斉に相手を攻撃すること。
ㅊㄱㄱ ( 춘궁기 ) : 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철. 名詞
🌏 はるのはざかいき【春の端境期】: 春になって食糧を切らしてしまい、新しい穀物はまだ実っていないため食糧が乏しい日々。
ㅊㄱㄱ ( 최고가 ) : 가장 비싼 값. 名詞
🌏 さいこうか【最高価】。さいこうかかく【最高価格】。さいたかね【最高値】: 最も高い価格。
ㅊㄱㄱ ( 참가국 ) : 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라. 名詞
🌏 さんかこく【参加国】: 国際的な会や行事、試合などに参加する国。

💕Start 출근길 🌾End

Start 출

출 End

Start 근

근 End

Start 길

길 End

📚 カテゴリー

• 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • スポーツ (88) • 食文化 (104) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 交通を利用すること (124) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101)