🌟 출근길 (出勤 길)

☆☆ Нэр үг

1. 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.

1. АЖИЛД ЯВАХ ЗАМ: ажлын газар луу явж буй зам. мөн тэр замд.

🗣️ Жишээ:

바쁜 출근길.
Busy commute to work.
출근길 버스.
Buses on the way to work.
출근길 사고.
Accident on the way to work.
출근길 정체.
Congestion on the way to work.
출근길 지하철.
The subway on the way to work.
출근길을 나서다.
Off to work.
출근길에 들르다.
Drop by on one's way to work.
출근길에 만나다.
Meet me on my way to work.
김 씨는 출근길에 우연히 직장 상사와 만나서 같이 출근하였다.
On his way to work, kim happened to meet his boss and went to work with him.
민준이는 출근길 버스가 접촉 사고가 나는 바람에 회사에 지각했다.
Min-joon was late for work because of a bus crash on his way to work.
언니는 출근길에 편의점에 들러 직장에서 먹을 간식거리를 샀다.
My sister stopped by a convenience store on her way to work and bought snacks for work.
♔ 어, 유민아 출근길이야?
Uh, yoomin, are you on your way to work?
♕ 응, 이제 회사에 가는 길인데 너는?
Yeah, i'm on my way to work. what about you?

Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 출근길 (출근낄)
📚 Ангилал: ажлын байран дээрх амьдрал ажлын байран дээрх амьдрал

🗣️ 출근길 (出勤 길) @ Жишээ

아침에 십 분만 일찍 집을 나서도 러시아워를 피해 여유로운 출근길을 경험할 수 있다. [러시아워 (rushhour)]
이해해요. 출근길 도로는 주차장이나 다름없으니까요. [러시아워 (rushhour)]
버스 운전사들이 스트라이크에 돌입하면서 지하철로 사람이 몰려 출근길 대란이 일어났다. [스트라이크 (strike)]
출근길 지하철 안에서 두 여성이 드잡이를 벌였다. [드잡이]
오늘 아침에 이 호선 지하철이 줄줄이 연착되어 출근길 시민들이 큰 불편을 겪었다. [연착되다 (延着되다)]
출근길 버스는 언제나 사람이 가득 차서 발 디디기도 힘들다. [차다]
출근길 교통사고가 신속히 처리되지 못해 정체가 빚어졌다. [처리되다 (處理되다)]
밤사이 내린 눈 때문에 길이 미끄러워서 출근길 정체가 심하더라구요. [미끄럽다]
비가 오는 궂은 날씨에도 출근길 교통이 비교적 원활한 흐름을 보였다. [교통 (交通)]
아이고, 출근길이라서 그런지 정말 교통 대란이네. [교통 (交通)]
직장 동료인 그와 나는 출근길 중도에 있는 환승역에서 우연히 마주쳤다. [중도 (中道)]
출근하려는 수많은 사람들로 출근길 버스 안이 매우 쪼였다. [쪼이다]

🌷 ㅊㄱㄱ: Initial sound 출근길

ㅊㄱㄱ ( 축구공 ) : 축구 경기에 쓰는 공. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛ БӨМБӨГИЙН БӨМБӨГ: хөл бөмбөгийн тэмцээнд хэрэглэдэг бөмбөг.
ㅊㄱㄱ ( 최고급 ) : 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ДЭЭД ЗЭРЭГЛЭЛ: ямар нэг зүйл чанарын хувьд хамгийн өндөр зэрэгтэй байх.
ㅊㄱㄱ ( 출근길 ) : 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛД ЯВАХ ЗАМ: ажлын газар луу явж буй зам. мөн тэр замд.
ㅊㄱㄱ ( 친근감 ) : 사이가 매우 가까운 느낌. ☆ Нэр үг
🌏 ОЙР ДОТНО МЭДРЭМЖ: хоорондоо дэндүү ойр байх мэдрэмж.
ㅊㄱㄱ ( 창경궁 ) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다. Нэр үг
🌏 ЧАНГЁНГҮН ОРДОН: Сөүл хотод байрлах Жусонь улсын үеийн хааны ордны нэг. Японы эзэрхийллийн үеэр нэрийг нь Чангёнвонь хэмээн өөрчилж амьтны хүрээлэн болон ургамлын хүрээлэн болгосон ба 1983 онд дахин Чангёнгүн ордон нэртэй болгон өөрчилжээ.
ㅊㄱㄱ ( 추기경 ) : 가톨릭교에서, 교황 다음으로 높은 성직. Нэр үг
🌏 КАТОЛИКИЙН ИХ ЛАМ: католик шашны ромын попын дараа ордог шашны зэрэг дэв.
ㅊㄱㄱ ( 청구권 ) : 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리. Нэр үг
🌏 ШААРДАХ ЭРХ, НЭХЭМЖЛЭХ ЭРХ: хэн нэгэн хүнээс тодорхой үйлдлийг хүсч шаардаж болох эрх.
ㅊㄱㄱ ( 총궐기 ) : 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위. Нэр үг
🌏 БҮХ НИЙТИЙН ЖАГСААЛ, БҮХ НИЙТИЙН ЭСЭРГҮҮЦЭЛ, БҮХ НИЙТИЙН ЭСЭРГҮҮЦЛИЙН ХӨДӨЛГӨӨН: бүх хүн оролцон хүчтэй босох явдал. мөн тэр үйлдэл.
ㅊㄱㄱ ( 총공격 ) : 군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함. Нэр үг
🌏 ӨРГӨН ДАВШИЛТ, БҮХ ХҮЧЭЭРЭЭ ДАЙРАХ, БҮРЭН ХЭМЖЭЭГЭЭР ДОВТЛОХ: цэрэг армийн бүх цэрэг болон тоног хэрэгслээ цуглуулан нэгэн зэрэг дайрах явдал.
ㅊㄱㄱ ( 춘궁기 ) : 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철. Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ТАРЧИГ ҮЕ: идэх тариа будаа бүгд дуусч, шинэ ургацын үр тариа хараахан болж гүйцээгүй учир хоол хүнс дутмаг байх хаврын улирал.
ㅊㄱㄱ ( 최고가 ) : 가장 비싼 값. Нэр үг
🌏 хамгийн өндөр үнэ.
ㅊㄱㄱ ( 참가국 ) : 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라. Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОГЧ УЛС: олон улсын шинж чанартай хурал, арга хэмжээ, уралдаан тэмцээн зэрэгт оролцож буй улс.

💕Start 출근길 🌾End

Start 출

출 End

Start 근

근 End

Start 길

길 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • олон нийтийн соёл (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • сэтгэл зүй (191) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)