🌟 중도 (中道)

Нэр үг

1. 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법.

1. ДУНД: нэг тийшээ хазайгаагүй дундах байр суурь буюу арга.

🗣️ Жишээ:

중도 노선.
Midway line.
중도 의견.
A moderate opinion.
중도 입장.
Medium entrance.
중도의 길.
The middle road.
중도를 걷다.
Walk halfway.
중도를 선언하다.
Declare middle course.
중도를 선택하다.
Choose the middle course.
당 대표 의원은 좌익이나 우익이 아닌 중도 정책을 지향하겠다고 밝혔다.
The party leader said he would pursue a moderate policy, not a left or right wing.
토론 진행자는 대립되는 양 팀의 주장에 대해 공정한 중도 입장을 취해야 한다.
The debater must take a fair middle ground on the arguments of the opposing teams.
♔ 중도를 걷는 게 제일 안전해.
It's safest to walk halfway.
♕ 그렇긴 한데, 지나치면 우유부단하게 보일 수도 있을 것 같아.
Yes, but if you go too far, you might look indecisive.

중도: being centrist,ちゅうどう【中道】,juste milieu,centro, moderación, neutro,معتدل,дунд,trung lập,ทางสายกลาง, ความเป็นกลาง,netral, tengah, tengah jalan,нейтралитет,中间,

2. 오가는 길의 가운데.

2. ДУНД: ирж очих замын дунд.

🗣️ Жишээ:

중도에 떠나다.
Leave halfway.
중도에 바꾸다.
Change halfway.
중도에서 만나다.
Meet halfway.
중도에서 싸우다.
Fight halfway.
중도에서 헤어지다.
Break up halfway.
직장 동료인 그와 나는 출근길 중도에 있는 환승역에서 우연히 마주쳤다.
He and i, a co-worker, bumped into each other at a transit station halfway to work.
부부는 친정집을 가는 중도에 심한 말다툼을 하여 결국 집으로 되돌아왔다.
The couple had a bitter quarrel on their way to their parents' house and finally returned home.
♔ 지수야, 너 승규랑 같이 있는 거 아니었어?
Jisoo, weren't you with seung-gyu?
♕ 아까 중도에 헤어졌는데.
We broke up halfway.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 중도 (중도)
📚 Үүсмэл үг: • 중도적(中道的): 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인. • 중도적(中道的): 한쪽으로 치우치지 않는 중간의 입장이나 방법인 것.
📚 Annotation: 주로 '중도에', '중도에서'로 쓴다.

🗣️ 중도 (中道) @ Жишээ

중도 상환되다. [상환되다 (償還되다)]
중도 위약. [위약 (違約)]
모든 마라톤 선수들은 42.195 킬로미터라는 등거리를 뛰지만 그 중 어떤 선수는 완주를 하고 어떤 선수는 중도 포기를 한다. [등거리 (等距離)]
중도 포기. [포기 (抛棄)]
김 선수는 작년에 마라톤 경기 도중 발에 쥐가 나서 중도 포기를 해야만 했다. [포기 (抛棄)]
중도 타협. [타협 (妥協)]
계약 중도 해지 시 고객에게 불이익이 생길 수도 있습니다. [해지 (解止)]
위원회의 대표는 중도 성향의 인물들로 조직을 재구성하였다. [재구성하다 (再構成하다)]
많은 사람들이 이번 달리기 대회에 참가했지만 모두 중도 포기해 나만이 독주하게 되었다. [독주하다 (獨走하다)]
월경 중도 아닌데 몇 차례의 부정 출혈이 있어 병원에서 검사를 받았다. [부정 (不定)]
중도 해약. [해약 (解約)]
김 후보는 좌도 우도 아닌 중도 성향의 유권자에게 높은 지지를 받고 있다. [우 (右)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중도

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ДАВЧУУ, БАГА, ЗАЙ МУУТАЙ, БАРИУ: өнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮҮЖ АВАХ, ХАМЖ АВАХ: шалан дээр унасан буюу тарсан зүйлийг авах.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ЗУРАГ, ДЭЛХИЙН ЗУРАГ: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргыг бүхэлд нь болон нэг хэсгийг тодорхой харьцаагаар багасгаж тохирсон тэмдэг ашиглан тэгш гадарга дээр зурсан зураг.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦӨӨН, БАГА: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: амьд амьтан амиа алдах.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НУГАЛАХ, ЭВХЭХ: даавуу, цаас зэргийг нугалан давхарлах.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.

💕Start 중도 🌾End

Start 중

중 End

Start 도

도 End

📚 Ангилал

• сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • аялал (98) • хэл (160) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (57) • болзоо тавих (4) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101)