🌟 출근길 (出勤 길)

☆☆ имя существительное

1. 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.

1. ДОРОГА НА РАБОТУ; ПУТЬ НА РАБОТУ: Дорога до рабочего места, которую проделывает человек, выходя на работу. Или о времени, когда осуществляется подобный путь.

🗣️ практические примеры:

바쁜 출근길.
Busy commute to work.
출근길 버스.
Buses on the way to work.
출근길 사고.
Accident on the way to work.
출근길 정체.
Congestion on the way to work.
출근길 지하철.
The subway on the way to work.
출근길을 나서다.
Off to work.
출근길에 들르다.
Drop by on one's way to work.
출근길에 만나다.
Meet me on my way to work.
김 씨는 출근길에 우연히 직장 상사와 만나서 같이 출근하였다.
On his way to work, kim happened to meet his boss and went to work with him.
민준이는 출근길 버스가 접촉 사고가 나는 바람에 회사에 지각했다.
Min-joon was late for work because of a bus crash on his way to work.
언니는 출근길에 편의점에 들러 직장에서 먹을 간식거리를 샀다.
My sister stopped by a convenience store on her way to work and bought snacks for work.
♔ 어, 유민아 출근길이야?
Uh, yoomin, are you on your way to work?
♕ 응, 이제 회사에 가는 길인데 너는?
Yeah, i'm on my way to work. what about you?

антоним

출근길: way to work,しゅっきんのみち【出勤の道】。つうきんとちゅう【通勤途中】,trajet entre le domicile et le lieu de travail,camino al trabajo,طريق ذهاب إلى مكتبه,ажилд явах зам,đường đi làm, trên đường đi làm,เส้นทางไปทำงาน, ระหว่างทางไปทำงาน,jalan masuk kantor, jalan masuk kerja,дорога на работу; путь на работу,上班路上，上班途中,

🗣️ произношение, склонение: • 출근길 (출근낄)
📚 категория: Работа Работа

🗣️ 출근길 (出勤 길) @ практические примеры

아침에 십 분만 일찍 집을 나서도 러시아워를 피해 여유로운 출근길을 경험할 수 있다. [러시아워 (rushhour)]
이해해요. 출근길 도로는 주차장이나 다름없으니까요. [러시아워 (rushhour)]
버스 운전사들이 스트라이크에 돌입하면서 지하철로 사람이 몰려 출근길 대란이 일어났다. [스트라이크 (strike)]
출근길 지하철 안에서 두 여성이 드잡이를 벌였다. [드잡이]
오늘 아침에 이 호선 지하철이 줄줄이 연착되어 출근길 시민들이 큰 불편을 겪었다. [연착되다 (延着되다)]
출근길 버스는 언제나 사람이 가득 차서 발 디디기도 힘들다. [차다]
출근길 교통사고가 신속히 처리되지 못해 정체가 빚어졌다. [처리되다 (處理되다)]
밤사이 내린 눈 때문에 길이 미끄러워서 출근길 정체가 심하더라구요. [미끄럽다]
비가 오는 궂은 날씨에도 출근길 교통이 비교적 원활한 흐름을 보였다. [교통 (交通)]
아이고, 출근길이라서 그런지 정말 교통 대란이네. [교통 (交通)]
직장 동료인 그와 나는 출근길 중도에 있는 환승역에서 우연히 마주쳤다. [중도 (中道)]
출근하려는 수많은 사람들로 출근길 버스 안이 매우 쪼였다. [쪼이다]

🌷 ㅊㄱㄱ: Initial sound 출근길

ㅊㄱㄱ ( 축구공 ) : 축구 경기에 쓰는 공. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФУТБОЛЬНЫЙ МЯЧ: Мяч, используемый при игре в футбол.
ㅊㄱㄱ ( 최고급 ) : 어떤 것의 질에 있어서 가장 높은 등급. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО; ПЕРВЫЙ КЛАСС; ВЫСШИЙ СОРТ: Самый высокий уровень чего-либо.
ㅊㄱㄱ ( 출근길 ) : 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА НА РАБОТУ; ПУТЬ НА РАБОТУ: Дорога до рабочего места, которую проделывает человек, выходя на работу. Или о времени, когда осуществляется подобный путь.
ㅊㄱㄱ ( 친근감 ) : 사이가 매우 가까운 느낌. ☆ имя существительное
🌏 ЧУВСТВО БЛИЗОСТИ: Очень близкие отношения.
ㅊㄱㄱ ( 창경궁 ) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐의 하나. 일제 강점기에 창경원으로 이름을 바꾸고 동물원과 식물원으로 꾸며졌다가 1983년에 창경궁으로 이름을 다시 고쳤다. имя существительное
🌏 ЧХАНГЁНГУН: Древний дворец эпохи Чосон, находится в г. Сеул. Во время колониального господства Японии был превращён в зоопарк с ботаническим садом и назывался Чхангёнвон, но затем в 1983 г. снова был переименован в Чхангёнгун.
ㅊㄱㄱ ( 추기경 ) : 가톨릭교에서, 교황 다음으로 높은 성직. имя существительное
🌏 КАРДИНАЛ: Высокий духовный сан в католицизме после Римского Папы.
ㅊㄱㄱ ( 청구권 ) : 어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리. имя существительное
🌏 ПРАВО НА ТРЕБОВАНИЕ: Право требовать от кого-либо определённого действия.
ㅊㄱㄱ ( 총궐기 ) : 모든 사람이 참여하여 힘차게 일어남. 또는 그런 행위. имя существительное
🌏 ВСЕОБЩЕЕ ВОССТАНИЕ: Мощное восстание при участии всех людей. А также такое действие.
ㅊㄱㄱ ( 총공격 ) : 군대의 모든 군사와 장비를 모아 한꺼번에 공격함. имя существительное
🌏 ГЕНЕРАЛЬНОЕ НАСТУПЛЕНИЕ: Общая атака, производимая с помощью сборов всех солдат и всего военного оборудования.
ㅊㄱㄱ ( 춘궁기 ) : 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철. имя существительное
🌏 Весенний период нехватки продовольственных запасов, когда старые запасы злаковых уже закончились, а новый урожай ещё не созрел.
ㅊㄱㄱ ( 최고가 ) : 가장 비싼 값. имя существительное
🌏 САМАЯ ВЫСОКАЯ ЦЕНА: наивысшая стоимость.
ㅊㄱㄱ ( 참가국 ) : 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라. имя существительное
🌏 СТРАНА-УЧАСТНИЦА: Страна, которая принимает участие в каком-либо международном собрании, мероприятии, соревновании и т.п.

💕Start 출근길 🌾End

Start 출

출 End

Start 근

근 End

Start 길

길 End

📚 категория

• Общественные проблемы (67) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Путешествие (98) • Извинение (7) • Приглашение и посещение (28) • Внешний вид (97) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • Досуг (48) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Информация о пище (78) • Здоровье (155) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Информация о блюде (119) • Разница культур (47) • Заказ пищи (132) • Проживание (159)