🌟 판별하다 (判別 하다)
動詞
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
-
판별한 품종.
Discovered breed. -
전문가가 판별하다.
Specialists judge. -
모조품을 판별하다.
Identify counterfeit goods. -
사태를 판별하다.
Determine the situation. -
진심을 판별하다.
To discern the truth. -
정확하게 판별하다.
Determine accurately. -
우리 기업은 우수 사원을 판별하여 새 프로젝트를 위한 팀을 구성했다.
Our company identified the best employees and formed a team for the new project. -
평생 약초를 캐 오신 할아버지는 한눈에 좋은 약초를 판별하셨다.
Grandfather, who had dug up medicinal herbs all his life, identified them at a glance. -
♔
지수는 항상 자기 이야기는 안 하는 것 같아.
Jisoo doesn't seem to talk about herself all the time.
♕ 그래서 난 아직도 걔가 어떤 아이인지를 판별하지 못하겠어.
So i still can't tell what kind of kid she is.
🗣️ 発音, 活用形: • 판별하다 (
판별하다)
📚 派生語: • 판별(判別): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
🗣️ 판별하다 (判別 하다) @ 用例
- 위증을 판별하다. [위증 (僞證)]
- 정확성을 판별하다. [정확성 (正確性)]
- 홍채로 판별하다. [홍채 (虹彩)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 판별하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
形容詞
🌏 ほうふだ【豊富だ】。ゆたかだ【豊かだ】: 余るほど多くある。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
形容詞
🌏 へいぼんだ【平凡だ】: 特にすぐれたところや変わったところがなく、ありふれている。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
動詞
🌏 ひっぱくさせる【逼迫させる】。はくがいする【迫害する】。しいたげる【虐げる】: 強く押さえつけて苦しめる。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
動詞
🌏 ぼうはつする【暴発する】: 内にこもっていた感情などが、一度に激しい勢いで現れる。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
動詞
🌏 はんべつする【判別する】: 是非善悪などを判断して区別する。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
動詞
🌏 ひょうはくする【漂白する】: 薬剤などを用いて紙や布を白くする。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
動詞
🌏 はへいする【派兵する】: 軍隊を派遣する。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
動詞
🌏 まける【負ける】。やぶれる【敗れる】。はいぼくする【敗北する】: 勝負・競争などに負ける。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
動詞
🌏 ばくはつする【爆発する】: 発火とともに急に破裂する。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
動詞
🌏 ふりかざす【振り翳す】。ひょうぼうする【標榜する】: 理由をつけて自分の主張や立場を掲げ示す。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
動詞
🌏 ほふくする【匍匐する・蒲伏する】: 腹ばいになって、手と足で這う。 -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
動詞
🌏 わきあがる【湧き上がる】。ほうはいとする【澎湃とする】: ある気運や思想の流れなどが盛んな勢いで沸き起こる。
• 旅行 (98) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 失敗話をすること (28) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 言葉 (160) • 大衆文化 (52) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 性格を表すこと (365) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 法律 (42)