🌟 판별하다 (判別 하다)
คำกริยา
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
-
판별한 품종.
Discovered breed. -
전문가가 판별하다.
Specialists judge. -
모조품을 판별하다.
Identify counterfeit goods. -
사태를 판별하다.
Determine the situation. -
진심을 판별하다.
To discern the truth. -
정확하게 판별하다.
Determine accurately. -
우리 기업은 우수 사원을 판별하여 새 프로젝트를 위한 팀을 구성했다.
Our company identified the best employees and formed a team for the new project. -
평생 약초를 캐 오신 할아버지는 한눈에 좋은 약초를 판별하셨다.
Grandfather, who had dug up medicinal herbs all his life, identified them at a glance. -
♔
지수는 항상 자기 이야기는 안 하는 것 같아.
Jisoo doesn't seem to talk about herself all the time.
♕ 그래서 난 아직도 걔가 어떤 아이인지를 판별하지 못하겠어.
So i still can't tell what kind of kid she is.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 판별하다 (
판별하다)
📚 คำแผลง: • 판별(判別): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
🗣️ 판별하다 (判別 하다) @ ตัวอย่าง
- 위증을 판별하다. [위증 (僞證)]
- 정확성을 판별하다. [정확성 (正確性)]
- 홍채로 판별하다. [홍채 (虹彩)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 판별하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อุดมสมบูรณ์, เยอะแยะ, เหลือเฟือ, มากมายก่ายกอง: เพียงพอและมาก -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ธรรมดา, ทั่วไป, พื้น ๆ, สามัญ: เป็นปกติทั่วไปโดยไม่มีสิ่งที่พิเศษหรือโดดเด่น -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
คำกริยา
🌏 กดขี่, ข่มเหง, รังแก, ก่อกวน: โดนกดขี่อย่างหนักแล้วทำให้ทรมานเป็นอย่างมาก -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
คำกริยา
🌏 ระเบิดออกมา, พลุ่งออกมา: ความรู้สึก ที่เคยเก็บสะสมไว้ในใจ เป็นต้น ปะทุออกมาทีเดียวอย่างแรง -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
คำกริยา
🌏 แบ่งแยก, แยกแยะ, จำแนก, วินิจฉัย: วินิจฉัยความถูกและความผิดหรือความดีและความไม่ดีแล้วแบ่งแยก -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
คำกริยา
🌏 ฟอกขาว: ทำให้กระดาษหรือผ้าขาวโดยใช้ยา เป็นต้น -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
คำกริยา
🌏 จัดส่งกองกำลัง, จัดส่งกองกำลังทหาร: จัดส่งกองกำลังทหาร -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
คำกริยา
🌏 พ่ายแพ้, ล้มเหลว, ปราชัย: พ่ายแพ้ในการต่อสู้หรือการแข่งขัน เป็นต้น -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
คำกริยา
🌏 (ไฟ)ลุก, (ไฟ)ลุกไหม้, ระเบิด, ปะทุ: ระเบิดอย่างกระทันหันพร้อมทั้งไฟเกิดขึ้น -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
คำกริยา
🌏 แสดง, เสนอ, อ้างถึง, กล่าวอ้าง: เสนอการยืนยันหรือสถานการณ์ของตนเองออกมาโดยใส่เหตุผลบางอย่างลงไป -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
คำกริยา
🌏 คลาน, เลื้อย, เลื้อยคลาน, หมอบคลาน: แตะท้องที่พื้นดินแล้วคลาน -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
คำกริยา
🌏 เปี่ยมล้น, เต็มเปี่ยม, รุนแรงมาก, เต็มไปด้วย: การไหลของพลังใจหรือทัศนดติใดๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก
• การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (76) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแสดงและการรับชม (8)