🌟 판별하다 (判別 하다)

Verbo

1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.

1. DISCERNIR, DISTINGUIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.

🗣️ Ejemplo:

판별한 품종.
Discovered breed.
전문가가 판별하다.
Specialists judge.
모조품을 판별하다.
Identify counterfeit goods.
사태를 판별하다.
Determine the situation.
진심을 판별하다.
To discern the truth.
정확하게 판별하다.
Determine accurately.
우리 기업은 우수 사원을 판별하여 새 프로젝트를 위한 팀을 구성했다.
Our company identified the best employees and formed a team for the new project.
평생 약초를 캐 오신 할아버지는 한눈에 좋은 약초를 판별하셨다.
Grandfather, who had dug up medicinal herbs all his life, identified them at a glance.
♔ 지수는 항상 자기 이야기는 안 하는 것 같아.
Jisoo doesn't seem to talk about herself all the time.
♕ 그래서 난 아직도 걔가 어떤 아이인지를 판별하지 못하겠어.
So i still can't tell what kind of kid she is.

판별하다: discern; distinguish,はんべつする【判別する】,décider, discerner,discernir, distinguir,يميّز، يفرّق,ялгаж салгах,phân biệt,แบ่งแยก, แยกแยะ, จำแนก, วินิจฉัย,membedakan, memilah,разграничивать; различать,辨识，识别,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 판별하다 (판별하다)
📚 Palabra derivada: • 판별(判別): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.

🗣️ 판별하다 (判別 하다) @ Ejemplo

위증을 판별하다. [위증 (僞證)]
정확성을 판별하다. [정확성 (正確性)]
홍채로 판별하다. [홍채 (虹彩)]

🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 판별하다

ㅍㅂㅎㄷ ( 풍부하다 ) : 넉넉하고 많다. ☆☆ Adjetivo
🌏 RICO, ABUNDANTE: Que es suficiente y cuantioso.
ㅍㅂㅎㄷ ( 평범하다 ) : 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다. ☆☆ Adjetivo
🌏 ORDINARIO, USUAL, COMÚN: Que es común, sin nada extraordinario ni especial.
ㅍㅂㅎㄷ ( 핍박하다 ) : 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다. Verbo
🌏 PERSEGUIR: Angustiar a alguien severamente oprimiéndolo.
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다. Verbo
🌏 EXPLOTAR, ESTALLAR: Manifestarse violentamente un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido.
ㅍㅂㅎㄷ ( 판별하다 ) : 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다. Verbo
🌏 DISCERNIR, DISTINGUIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
ㅍㅂㅎㄷ ( 표백하다 ) : 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다. Verbo
🌏 BLANQUEAR: Blanquear papel o tela usando sustancias químicas, etc.
ㅍㅂㅎㄷ ( 파병하다 ) : 군대를 보내다. Verbo
🌏 ENVIAR TROPA: Enviar soldados a alguna parte.
ㅍㅂㅎㄷ ( 패배하다 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 지다. Verbo
🌏 PERDER, SER DERROTADO: Perder una pelea, una competición, etc.
ㅍㅂㅎㄷ ( 폭발하다 ) : 불이 일어나며 갑자기 터지다. Verbo
🌏 EXPLOTAR, ESTALLAR: Liberarse una gran cantidad de energía acompañada de llamas.
ㅍㅂㅎㄷ ( 표방하다 ) : 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다. Verbo
🌏 ADOPTAR UN LEMA: Poner cierta causa ante su propio argumento o situación.
ㅍㅂㅎㄷ ( 포복하다 ) : 배를 땅에 대고 기다. Verbo
🌏 AVANZAR A RASTRAS: Avanzar arrastrando, con el estómago contra el suelo.
ㅍㅂㅎㄷ ( 팽배하다 ) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다. Verbo
🌏 DESBORDAR, CAMPAR A SUS ANCHAS: Dicho de una energía, tendencia ideológica, etc., levantarse muy fuertemente.

💕Start 판별하다 🌾End

Start 판

판 End

Start 별

별 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentando comida (78) • Buscando direcciones (20) • Religión (43) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Intercambiando datos personales (46) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • Invitación y visita (28) • Arte (23) • Describiendo la apariencia física (97) • Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Economía•Administración de empresas (273) • Agradeciendo (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida laboral (197) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86) • Haciendo pedidos de comida (132)