🌟 판별하다 (判別 하다)
Verbo
1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
1. DISCERNIR, DISTINGUIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo.
-
판별한 품종.
Discovered breed. -
전문가가 판별하다.
Specialists judge. -
모조품을 판별하다.
Identify counterfeit goods. -
사태를 판별하다.
Determine the situation. -
진심을 판별하다.
To discern the truth. -
정확하게 판별하다.
Determine accurately. -
우리 기업은 우수 사원을 판별하여 새 프로젝트를 위한 팀을 구성했다.
Our company identified the best employees and formed a team for the new project. -
평생 약초를 캐 오신 할아버지는 한눈에 좋은 약초를 판별하셨다.
Grandfather, who had dug up medicinal herbs all his life, identified them at a glance. -
♔
지수는 항상 자기 이야기는 안 하는 것 같아.
Jisoo doesn't seem to talk about herself all the time.
♕ 그래서 난 아직도 걔가 어떤 아이인지를 판별하지 못하겠어.
So i still can't tell what kind of kid she is.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 판별하다 (
판별하다)
📚 Palabra derivada: • 판별(判別): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
🗣️ 판별하다 (判別 하다) @ Ejemplo
- 위증을 판별하다. [위증 (僞證)]
- 정확성을 판별하다. [정확성 (正確性)]
- 홍채로 판별하다. [홍채 (虹彩)]
🌷 ㅍㅂㅎㄷ: Initial sound 판별하다
-
ㅍㅂㅎㄷ (
풍부하다
)
: 넉넉하고 많다.
☆☆
Adjetivo
🌏 RICO, ABUNDANTE: Que es suficiente y cuantioso. -
ㅍㅂㅎㄷ (
평범하다
)
: 뛰어나거나 특별한 점이 없이 보통이다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ORDINARIO, USUAL, COMÚN: Que es común, sin nada extraordinario ni especial. -
ㅍㅂㅎㄷ (
핍박하다
)
: 강하게 억눌러서 몹시 괴롭게 하다.
Verbo
🌏 PERSEGUIR: Angustiar a alguien severamente oprimiéndolo. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
Verbo
🌏 EXPLOTAR, ESTALLAR: Manifestarse violentamente un sentimiento, etc. hasta ese momento reprimido. -
ㅍㅂㅎㄷ (
판별하다
)
: 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
Verbo
🌏 DISCERNIR, DISTINGUIR: Juzgar y distinguir entre lo correcto y lo incorrecto, o lo bueno y lo malo. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표백하다
)
: 약품 등을 사용하여 종이나 천을 희게 하다.
Verbo
🌏 BLANQUEAR: Blanquear papel o tela usando sustancias químicas, etc. -
ㅍㅂㅎㄷ (
파병하다
)
: 군대를 보내다.
Verbo
🌏 ENVIAR TROPA: Enviar soldados a alguna parte. -
ㅍㅂㅎㄷ (
패배하다
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
Verbo
🌏 PERDER, SER DERROTADO: Perder una pelea, una competición, etc. -
ㅍㅂㅎㄷ (
폭발하다
)
: 불이 일어나며 갑자기 터지다.
Verbo
🌏 EXPLOTAR, ESTALLAR: Liberarse una gran cantidad de energía acompañada de llamas. -
ㅍㅂㅎㄷ (
표방하다
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세우다.
Verbo
🌏 ADOPTAR UN LEMA: Poner cierta causa ante su propio argumento o situación. -
ㅍㅂㅎㄷ (
포복하다
)
: 배를 땅에 대고 기다.
Verbo
🌏 AVANZAR A RASTRAS: Avanzar arrastrando, con el estómago contra el suelo. -
ㅍㅂㅎㄷ (
팽배하다
)
: 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
Verbo
🌏 DESBORDAR, CAMPAR A SUS ANCHAS: Dicho de una energía, tendencia ideológica, etc., levantarse muy fuertemente.
• Haciendo compras (99) • Deporte (88) • Usando transporte (124) • Vida laboral (197) • Asuntos sociales (67) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Psicología (191) • Arte (23) • Mirando películas (105) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima (53) • Asuntos medioambientales (226) • Ocio (48) • Salud (155) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Educación (151) • Fijando citas (4) • Arquitectura (43) • Religión (43)