🌟 집어삼키다
動詞
1. 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
-
집어삼킨 음식.
Swallowed food. -
고기를 집어삼키다.
Swallow meat. -
생선을 집어삼키다.
Swallow fish. -
거침없이 집어삼키다.
Swallow without hesitation. -
단숨에 집어삼키다.
Swallow at a gulp. -
덩어리째 집어삼키다.
Devour a lump. -
고된 일로 몹시 배가 고팠던 나는 밥을 국에 말아 단숨에 집어삼켰다.
I, who was very hungry for hard work, rolled the rice into the soup and swallowed it at once. -
며칠을 굶은 걸인은 딱딱하게 말라 버린 음식들을 허겁지겁 집어삼켰다.
A beggar who starved for a few days gulped down hard-dried foods. -
♔
천천히 먹어. 무슨 음식을 무서울 정도로 집어삼키니?
Eat slowly. what food do you swallow dreadfully?
♕ 너무 배고팠단 말이야.
I was so hungry.
2. 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
-
집어삼킨 나라.
A swallowed country. -
국가를 집어삼키다.
Devour a nation. -
돈을 집어삼키다.
Swallow money. -
민족을 집어삼키다.
Swallow a nation. -
영토를 집어삼키다.
Swallow territory. -
자본을 집어삼키다.
Swallow capital. -
자원을 집어삼키다.
Swallow resources. -
재산을 집어삼키다.
Devour property. -
무력으로 집어삼키다.
Swallow by force. -
강대국은 약소국들의 풍부한 자원과 영토를 무자비하게 집어삼키는 만행을 저질렀다.
The great powers committed the atrocity of mercilessly devouring the rich resources and territories of the weaker nations. -
경리 직원인 그는 회사 공금을 집어삼킨 혐의로 경찰에 적발되었다.
The accounting clerk was caught by the police on charges of swallowing company funds. -
♔
남의 땅을 그렇게 홀라당 집어삼키고도 마음이 편하냐?
Do you feel comfortable swallowing other people's land like that?
♕ 아니, 내가 뭘 어쨌다고 그래? 난 정정당당하게 내 돈 주고 샀다고.
No, what did i do? i bought it fair and square.
類義語
집어먹다: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다., 무서워하는 마음을 가지게 되다.
🗣️ 発音, 活用形: • 집어삼키다 (
지버삼키다) • 집어삼키어 (지버삼키어지버삼키여) 집어삼켜 (지버삼켜) • 집어삼키니 (지버삼키니)
🗣️ 집어삼키다 @ 用例
🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 집어삼키다
-
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
지양시키다
)
: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
動詞
🌏 しようさせる【止揚させる】: より発展した段階に進むために、ある行為をしないようにする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
작용시키다
)
: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
動詞
🌏 さようさせる【作用させる】。はたらかせる【働かせる】: ある現象や行動を起こさせたり影響を与えさせたりする。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
주입시키다
)
: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
動詞
🌏 ちゅうにゅうする【注入する】: 内部に流れ込むように、液体や気体などを注ぎ入れる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
집어삼키다
)
: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
動詞
🌏 のみこむ【飲み込む・呑み込む】: 食べ物を乱暴に口の中に入れ、噛まずにのみ込む。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
졸업시키다
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
動詞
🌏 そつぎょうさせる【卒業させる】: 学校で決まった教科課程をすべて修了させる。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
적응시키다
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
動詞
🌏 てきおうさせる【適応さえる】。ならす【慣らす・馴らす】: ある条件や環境になじませたり、適合させたりする。
• 外見を表すこと (97) • スポーツ (88) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • 位置を表すこと (70) • 映画鑑賞 (105) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • レジャー生活 (48) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • お礼 (8) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 性格を表すこと (365)