🌟 폐차되다 (廢車 되다)
動詞
1. 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
-
폐차된 차량.
Abandoned vehicles. -
버스가 폐차되다.
Buses are closed. -
자동차가 폐차되다.
Cars are scrapped. -
나는 폐차될 뻔한 차를 싼값에 사서 개조한 뒤에 새 차처럼 타고 다녔다.
I bought a car that almost got scrapped at a low price, remodeled it and rode it around like a new one. -
산 지 며칠 되지도 않은 차가 교통사고 때문에 완전히 망가져 결국 폐차되고 말았다.
The car that was just a few days old was completely damaged by a car accident and ended up being scrapped. -
♔
네 차는 멀쩡하네? 상대방 차는 어떻게 됐어?
Your car's fine, isn't it? what happened to the other car?
♕ 똑같이 사고가 났는데 이상하게 그 차만 심하게 망가져서 폐차됐어.
Same accident, strangely enough, only the car was badly damaged and got scrapped.
🗣️ 発音, 活用形: • 폐차되다 (
폐ː차되다) • 폐차되다 (페ː차뒈다)
📚 派生語: • 폐차(廢車): 낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차.
🌷 ㅍㅊㄷㄷ: Initial sound 폐차되다
-
ㅍㅊㄷㄷ (
폐차되다
)
: 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
動詞
🌏 はいしゃになる【廃車になる】: 古くなったり用をなさなくなったりした自動車が廃棄される。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
포착되다
)
: 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
動詞
🌏 ほそくされる【捕捉される】。とらえられる【捕らえられる】。つかまる【捕まる】: ある物がしっかりつかまれる。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
편찬되다
)
: 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
動詞
🌏 へんさんされる【編纂される】。へんしゅうされる【編修される】: いろいろな材料が集められて整理され、書物が作られる。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
팽창되다
)
: 부풀어서 크기가 커지게 되다.
動詞
🌏 ぼうちょうする【膨張する】。ふくれあがる【膨れ上がる】: 膨れて大きくなる。 -
ㅍㅊㄷㄷ (
표출되다
)
: 겉으로 나타나다.
動詞
🌏 ひょうしゅつされる【表出される】: 外に表れ出る。
• 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 挨拶すること (17) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 電話すること (15) • 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 政治 (149)