🌟 폐차되다 (廢車 되다)
คำกริยา
1. 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
1. (รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว )ถูกกำจัด, ถูกทำลาย: รถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีกถูกกำจัด
-
폐차된 차량.
Abandoned vehicles. -
버스가 폐차되다.
Buses are closed. -
자동차가 폐차되다.
Cars are scrapped. -
나는 폐차될 뻔한 차를 싼값에 사서 개조한 뒤에 새 차처럼 타고 다녔다.
I bought a car that almost got scrapped at a low price, remodeled it and rode it around like a new one. -
산 지 며칠 되지도 않은 차가 교통사고 때문에 완전히 망가져 결국 폐차되고 말았다.
The car that was just a few days old was completely damaged by a car accident and ended up being scrapped. -
♔
네 차는 멀쩡하네? 상대방 차는 어떻게 됐어?
Your car's fine, isn't it? what happened to the other car?
♕ 똑같이 사고가 났는데 이상하게 그 차만 심하게 망가져서 폐차됐어.
Same accident, strangely enough, only the car was badly damaged and got scrapped.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 폐차되다 (
폐ː차되다) • 폐차되다 (페ː차뒈다)
📚 คำแผลง: • 폐차(廢車): 낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차.
🌷 ㅍㅊㄷㄷ: Initial sound 폐차되다
-
ㅍㅊㄷㄷ (
폐차되다
)
: 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
คำกริยา
🌏 (รถเก่าที่ไม่ได้ใช้แล้ว, รถที่เลิกใช้แล้ว )ถูกกำจัด, ถูกทำลาย: รถยนต์ที่เก่าหรือไม่สามารถใช้ได้อีกถูกกำจัด -
ㅍㅊㄷㄷ (
포착되다
)
: 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
คำกริยา
🌏 ถูกจับ, ถูกยึด, ถูกจับกุม: บางสิ่งถูกคว้าไว้แน่น -
ㅍㅊㄷㄷ (
편찬되다
)
: 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกจัดทำ, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกเรียบเรียง: ข้อมูลทั้งหลายถูกรวบรวมมาแล้วถูกทำขึ้นเป็นหนังสือโดยจัดการอย่างมีรูปแบบ -
ㅍㅊㄷㄷ (
팽창되다
)
: 부풀어서 크기가 커지게 되다.
คำกริยา
🌏 บวม, พอง, พองตัว, ขยายตัว: บวมแล้วจึงกลายเป็นขนาดที่ใหญ่ขึ้น -
ㅍㅊㄷㄷ (
표출되다
)
: 겉으로 나타나다.
คำกริยา
🌏 แสดง, แสดงออก, แสดงให้เห็น, ทำให้เห็น, ชี้ให้เห็น: แสดงออกมาสู่ข้างนอก
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การขอบคุณ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)