🌟 폐차되다 (廢車 되다)
глагол
1. 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
1. БЫТЬ ОТПРАВЛЕННЫМ НА СВАЛКУ; УТИЛИЗИРОВАТЬСЯ: Быть отправленным в металлолом (о старом или негодном автомобиле).
-
폐차된 차량.
Abandoned vehicles. -
버스가 폐차되다.
Buses are closed. -
자동차가 폐차되다.
Cars are scrapped. -
나는 폐차될 뻔한 차를 싼값에 사서 개조한 뒤에 새 차처럼 타고 다녔다.
I bought a car that almost got scrapped at a low price, remodeled it and rode it around like a new one. -
산 지 며칠 되지도 않은 차가 교통사고 때문에 완전히 망가져 결국 폐차되고 말았다.
The car that was just a few days old was completely damaged by a car accident and ended up being scrapped. -
♔
네 차는 멀쩡하네? 상대방 차는 어떻게 됐어?
Your car's fine, isn't it? what happened to the other car?
♕ 똑같이 사고가 났는데 이상하게 그 차만 심하게 망가져서 폐차됐어.
Same accident, strangely enough, only the car was badly damaged and got scrapped.
🗣️ произношение, склонение: • 폐차되다 (
폐ː차되다) • 폐차되다 (페ː차뒈다)
📚 производное слово: • 폐차(廢車): 낡거나 못 쓰게 된 차를 없앰. 또는 그 차.
🌷 ㅍㅊㄷㄷ: Initial sound 폐차되다
-
ㅍㅊㄷㄷ (
폐차되다
)
: 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
глагол
🌏 БЫТЬ ОТПРАВЛЕННЫМ НА СВАЛКУ; УТИЛИЗИРОВАТЬСЯ: Быть отправленным в металлолом (о старом или негодном автомобиле). -
ㅍㅊㄷㄷ (
포착되다
)
: 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
глагол
🌏 ЗАХВАТЫВАТЬСЯ: Быть сильно схваченным. -
ㅍㅊㄷㄷ (
편찬되다
)
: 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
глагол
🌏 ИЗДАВАТЬСЯ: Создавать книгу за счёт структурного упорядочения разных собранных материалов. -
ㅍㅊㄷㄷ (
팽창되다
)
: 부풀어서 크기가 커지게 되다.
глагол
🌏 РАСШИРЯТЬСЯ; ЭКСПАНСИРОВАТЬ; РАЗДУВАТЬСЯ: Увеличиваться в размере. -
ㅍㅊㄷㄷ (
표출되다
)
: 겉으로 나타나다.
глагол
🌏 ВЫРАЖАТЬСЯ; ПОКАЗЫВАТЬСЯ; ВЫБРАСЫВАТЬСЯ: Проявляться наружу.
• Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Работа (197) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • В школе (208) • Спектакль и зрители (8) • Политика (149) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (52) • Религии (43) • Характер (365) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Эмоции, настроение (41) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • В больнице (204) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70)