🌟 포기

  名詞  

1. 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무의 한 개.

1. かぶ: 根のついた草や木の一つ。

🗣️ 用例:
  • 포기.
    Giving up nothing.
  • 배추 포기.
    Giving up cabbage.
  • 포기.
    Giving up rice.
  • 어머니께서는 총각무를 포기째 사다가 총각김치를 맛있게 담그셨다.
    My mother bought the radish for the first time and made delicious chonggak kimchi.
  • 농부 아저씨는 매일 논에 나가 벼 포기가 잘 자라고 있는지 확인하신다.
    The farmer goes out to the rice paddy every day to make sure that rice giving is growing well.
  • 못 본 사이에 난초가 많이 컸네요.
    You've grown a lot of orchids in the past.
    응. 이제 포기를 큰 화분으로 옮겨 심어야겠어.
    Yeah. now i'm going to move the pigeon to a big pot.

2. 뿌리를 단위로 한 풀이나 나무를 세는 단위.

2. かぶ: 根のついた草や木を数える単位。

🗣️ 用例:
  • 배추 스무 포기.
    Twenty heads of cabbage.
  • 풀 한 포기.
    One blade of grass.
  • 나는 길가에 난 풀 한 포기도 함부로 밟지 않는다.
    I will not tread on a single blade of grass on the side of the road.
  • 논에서는 농부들이 모 한 포기, 한 포기를 정성 들여 심고 있었다.
    In the rice paddies the farmers were carefully planting a head of rice.
  • 이번에 김장을 얼마나 할 거야?
    How much kimchi are you going to make this time?
    서른 포기 정도 하려고 해.
    I'm about to give up 30.
参考語 그루: 나무의 수를 세는 단위.

🗣️ 発音, 活用形: 포기 (포기)
📚 カテゴリー: 数える語   食文化  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 포기 @ 語義解説

🗣️ 포기 @ 用例

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 家事 (48) 公共機関を利用すること (8) 言葉 (160) 文化の違い (47) 一日の生活 (11) 人間関係 (52) 時間を表すこと (82) 環境問題 (226) 大衆文化 (52) 科学と技術 (91) 日付を表すこと (59) 謝ること (7) 家族紹介 (41) 職場生活 (197) 社会制度 (81) 買い物 (99) 芸術 (76) 学校生活 (208) 宗教 (43) 食べ物を説明すること (78) お礼 (8) 人間関係 (255) 心理 (191) 位置を表すこと (70) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (19) 気候 (53) 交通を利用すること (124) 恋愛と結婚 (28)