🌟 -야지

語尾  

1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 한다거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.

1. ないとなきゃべきだ: (略待下称)聞き手や他の人がある行動をしないといけないか、ある状態でないといけないという意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 아들아, 늦었는데 어서 자야지.
    Son, it's late. you should go to bed.
  • 승규야, 소나기가 내리려고 하는데 어서 안으로 들어가야지.
    Seung-gyu, there's going to be a shower, so let's get inside.
  • 아직 일을 다 못 해서 퇴근하지를 못하겠어.
    I haven't finished my work yet, so i can't get off work.
    그래? 하긴 마감이 내일이니까 미리미리 끝내야지.
    Yeah? well, the deadline is tomorrow, so i'll have to finish it in advance.

2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.

2. ようないとなきゃ: (略待下称)話し手の決心や意志の意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 내일은 일찍 일어나야지.
    You have to get up early tomorrow.
  • 늦었는데 어서 집에 가야지.
    I'm late, so i have to go home.
  • 비가 많이 오니깐 우산을 가져가야지.
    It's raining heavily, so i'll take an umbrella.
  • 아이들에게 짐이 되지 않게 내가 빨리 떠나야지.
    I have to leave quickly so that i don't feel like a burden to the children.

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 'ㅏ', 'ㅓ'이고 받침 없는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


旅行 (98) 謝ること (7) 天気と季節 (101) 住居生活 (159) 位置を表すこと (70) 道探し (20) 薬局を利用すること (10) 恋愛と結婚 (19) 大衆文化 (52) 法律 (42) 約束すること (4) 個人情報を交換すること (46) 交通を利用すること (124) 映画鑑賞 (105) 感情/気分を表すこと (41) 服装を表すこと (110) 文化の比較 (78) 家事 (48) 科学と技術 (91) レジャー生活 (48) 人間関係 (255) 社会問題 (67) 気候 (53) 一日の生活 (11) マスコミ (36) 社会制度 (81) 職業と進路 (130) 挨拶すること (17) 公演と鑑賞 (8) 招待と訪問 (28)