🌟 -야지

Нөхцөл  

1. (두루낮춤으로) 듣는 사람이나 다른 사람이 어떤 일을 해야 한다거나 어떤 상태여야 함을 나타내는 종결 어미.

1. нөгөө хүндээ ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй гэх буюу ямар нэгэн байдалтай байх ёстой хэмээн ярихад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 아들아, 늦었는데 어서 자야지.
    Son, it's late. you should go to bed.
  • 승규야, 소나기가 내리려고 하는데 어서 안으로 들어가야지.
    Seung-gyu, there's going to be a shower, so let's get inside.
  • 아직 일을 다 못 해서 퇴근하지를 못하겠어.
    I haven't finished my work yet, so i can't get off work.
    그래? 하긴 마감이 내일이니까 미리미리 끝내야지.
    Yeah? well, the deadline is tomorrow, so i'll have to finish it in advance.

2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 결심이나 의지를 나타내는 종결 어미.

2. ямар нэгэн зүйлийг хийнэ хэмээх өгүүлэгч хүний сэтгэлийн хатыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • 내일은 일찍 일어나야지.
    You have to get up early tomorrow.
  • 늦었는데 어서 집에 가야지.
    I'm late, so i have to go home.
  • 비가 많이 오니깐 우산을 가져가야지.
    It's raining heavily, so i'll take an umbrella.
  • 아이들에게 짐이 되지 않게 내가 빨리 떠나야지.
    I have to leave quickly so that i don't feel like a burden to the children.

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 'ㅏ', 'ㅓ'이고 받침 없는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) түүх (92) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эрүүл мэнд (155) гадаад төрх (121) шашин (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) гэрийн ажил (48) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) урлаг (76) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хүн хоорондын харилцаа (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) кино үзэх (105) улс төр (149) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) шинжлэх ухаан, технологи (91) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг агаар, улирал (101) хууль (42) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) олон нийтийн соёл (52) байр, байршил тайлбарлах (70)