🌟 호시탐탐 (虎視眈眈)

名詞

1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.

1. こしたんたん【虎視眈眈】: 他人のものを奪い取るために状況を見ながら、じっと機会を窺うこと。

🗣️ 用例:

호시탐탐 넘보다.
Hoshi tham tham tham tham tham.
호시탐탐 노리다.
It's a snitch.
호시탐탐 엿보다.
Peek into hoshi.
도둑은 보석을 훔치기 위해 호시탐탐 기회를 노렸다.
The thief sought a chance to steal the jewels.
유민이는 시험 답안을 훔쳐보려고 호시탐탐 기회를 엿보았다.
Yoomin peeped at the chance to steal the test papers.
♔ 지수야, 생선 말리려고 내놓은 거 못 봤니?
Jisoo, didn't you see what they put out to dry the fish?
♕ 고양이가 물고 도망갔어요. 호시탐탐 노리고 있었나 봐요.
The cat bit her and ran away. i guess he was aiming for it.

🗣️ 発音, 活用形: • 호시탐탐 (호ː시탐탐)
📚 派生語: • 호시탐탐하다(虎視眈眈하다): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.

🗣️ 호시탐탐 (虎視眈眈) @ 用例

호시탐탐 넘어다보다. [넘어다보다]
할아버지 재산을 호시탐탐 넘어다보는 사람이 많은 것 같아요. [넘어다보다]
권력욕이 강한 장군은 호시탐탐 제왕의 자리를 노렸다. [제왕 (帝王)]
기자들이 정치인의 주변을 맴돌며 호시탐탐 특종의 기회를 노렸다. [특종 (特種)]
그는 귀부인에게서 다이아몬드 목걸이를 빼먹으려고 호시탐탐 기회를 노렸다. [빼먹다]

🌷 ㅎㅅㅌㅌ: Initial sound 호시탐탐

ㅎㅅㅌㅌ ( 호시탐탐 ) : 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄. 名詞
🌏 こしたんたん【虎視眈眈】: 他人のものを奪い取るために状況を見ながら、じっと機会を窺うこと。

💕Start 호시탐탐 🌾End

Start 호

호 End

Start 시

시 End

Start 탐

탐 End

Start 탐

탐 End

📚 カテゴリー

• 料理を説明すること (119) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 教育 (151) • 政治 (149) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43)