🌟 호시탐탐 (虎視眈眈)
Danh từ
1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
1. CHỜ THỜI, CHỰC SẴN, NHƯ HỔ RÌNH MỒI: Việc quan sát tình hình và yên lặng rình chờ cơ hội để lấy đi cái của người khác.
-
호시탐탐 넘보다.
Hoshi tham tham tham tham tham. -
호시탐탐 노리다.
It's a snitch. -
호시탐탐 엿보다.
Peek into hoshi. -
도둑은 보석을 훔치기 위해 호시탐탐 기회를 노렸다.
The thief sought a chance to steal the jewels. -
유민이는 시험 답안을 훔쳐보려고 호시탐탐 기회를 엿보았다.
Yoomin peeped at the chance to steal the test papers. -
♔
지수야, 생선 말리려고 내놓은 거 못 봤니?
Jisoo, didn't you see what they put out to dry the fish?
♕ 고양이가 물고 도망갔어요. 호시탐탐 노리고 있었나 봐요.
The cat bit her and ran away. i guess he was aiming for it.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 호시탐탐 (
호ː시탐탐)
📚 Từ phái sinh: • 호시탐탐하다(虎視眈眈하다): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.
🗣️ 호시탐탐 (虎視眈眈) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅎㅅㅌㅌ: Initial sound 호시탐탐
-
ㅎㅅㅌㅌ (
호시탐탐
)
: 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
Danh từ
🌏 CHỜ THỜI, CHỰC SẴN, NHƯ HỔ RÌNH MỒI: Việc quan sát tình hình và yên lặng rình chờ cơ hội để lấy đi cái của người khác.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Nghệ thuật (23) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)