🌟 호시탐탐 (虎視眈眈)

名詞

1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.

1. こしたんたん【虎視眈眈】: 他人のものを奪い取るために状況を見ながら、じっと機会を窺うこと。

🗣️ 用例:

호시탐탐 넘보다.
Hoshi tham tham tham tham tham.
호시탐탐 노리다.
It's a snitch.
호시탐탐 엿보다.
Peek into hoshi.
도둑은 보석을 훔치기 위해 호시탐탐 기회를 노렸다.
The thief sought a chance to steal the jewels.
유민이는 시험 답안을 훔쳐보려고 호시탐탐 기회를 엿보았다.
Yoomin peeped at the chance to steal the test papers.
♔ 지수야, 생선 말리려고 내놓은 거 못 봤니?
Jisoo, didn't you see what they put out to dry the fish?
♕ 고양이가 물고 도망갔어요. 호시탐탐 노리고 있었나 봐요.
The cat bit her and ran away. i guess he was aiming for it.

호시탐탐: watching for an opportunity; being on alert for an opportunity,こしたんたん【虎視眈眈】,,atento para capturar una oportunidad, estar en alerta por una oportunidad,انتظار فرصة بطمع,довтлох боломжийг хүлээх,chờ thời, chực sẵn, như hổ rình mồi,การจ้องหาโอกาส, การเฝ้ามองหาโอกาส, การแสวงหาโอกาส,bagai harimau mengintai mangsa,,虎视眈眈,

🗣️ 発音, 活用形: • 호시탐탐 (호ː시탐탐)
📚 派生語: • 호시탐탐하다(虎視眈眈하다): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.

🗣️ 호시탐탐 (虎視眈眈) @ 用例

호시탐탐 넘어다보다. [넘어다보다]
할아버지 재산을 호시탐탐 넘어다보는 사람이 많은 것 같아요. [넘어다보다]
권력욕이 강한 장군은 호시탐탐 제왕의 자리를 노렸다. [제왕 (帝王)]
기자들이 정치인의 주변을 맴돌며 호시탐탐 특종의 기회를 노렸다. [특종 (特種)]
그는 귀부인에게서 다이아몬드 목걸이를 빼먹으려고 호시탐탐 기회를 노렸다. [빼먹다]

🌷 ㅎㅅㅌㅌ: Initial sound 호시탐탐

ㅎㅅㅌㅌ ( 호시탐탐 ) : 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄. 名詞
🌏 こしたんたん【虎視眈眈】: 他人のものを奪い取るために状況を見ながら、じっと機会を窺うこと。

💕Start 호시탐탐 🌾End

Start 호

호 End

Start 시

시 End

Start 탐

탐 End

Start 탐

탐 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • 服装を表すこと (110) • 自己紹介 (52) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 社会問題 (67) • 住居生活 (159) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (52) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 位置を表すこと (70) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 歴史 (92) • 建築 (43) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • 週末および休み (47)