🌟
호시탐탐
(虎視眈眈)
1.
남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
🗣️
Usage Example :
호시탐탐 넘보다.
Hoshi tham tham tham tham tham.
호시탐탐 노리다.
It's a snitch.
호시탐탐 엿보다.
Peek into hoshi.
도둑은 보석을 훔치기 위해 호시탐탐 기회를 노렸다.
The thief sought a chance to steal the jewels.
유민이는 시험 답안을 훔쳐보려고 호시탐탐 기회를 엿보았다.
Yoomin peeped at the chance to steal the test papers.
♔
지수야, 생선 말리려고 내놓은 거 못 봤니?
Jisoo, didn't you see what they put out to dry the fish?
♕
고양이가 물고 도망갔어요. 호시탐탐 노리고 있었나 봐요.
The cat bit her and ran away. i guess he was aiming for it.
🗣️
Pronunciation, Application:
•
호시탐탐
(호ː시탐탐
)
📚
Derivative:
•
🗣️
호시탐탐
(虎視眈眈)
@ Usage Example
호시탐탐 넘어다보다.
할아버지 재산을 호시탐탐 넘어다보는 사람이 많은 것 같아요.
권력욕이 강한 장군은 호시탐탐 제왕의 자리를 노렸다.
기자들이 정치인의 주변을 맴돌며 호시탐탐 특종의 기회를 노렸다.
그는 귀부인에게서 다이아몬드 목걸이를 빼먹으려고 호시탐탐 기회를 노렸다.
🌷
호시탐탐
: 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
🌏 WATCHING FOR AN OPPORTUNITY; BEING ON ALERT FOR AN OPPORTUNITY : An act of watching a situation and waiting quietly for an opportunity to take another's possessions.