🌟 호시탐탐 (虎視眈眈)

имя существительное  

1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.

1. Наблюдать за ситуацией и тихо ожидать момент, в который можно забрать что-либо чужое.

🗣️ практические примеры:
  • 호시탐탐 넘보다.
    Hoshi tham tham tham tham tham.
  • 호시탐탐 노리다.
    It's a snitch.
  • 호시탐탐 엿보다.
    Peek into hoshi.
  • 도둑은 보석을 훔치기 위해 호시탐탐 기회를 노렸다.
    The thief sought a chance to steal the jewels.
  • 유민이는 시험 답안을 훔쳐보려고 호시탐탐 기회를 엿보았다.
    Yoomin peeped at the chance to steal the test papers.
  • 지수야, 생선 말리려고 내놓은 거 못 봤니?
    Jisoo, didn't you see what they put out to dry the fish?
    고양이가 물고 도망갔어요. 호시탐탐 노리고 있었나 봐요.
    The cat bit her and ran away. i guess he was aiming for it.

🗣️ произношение, склонение: 호시탐탐 (호ː시탐탐)
📚 производное слово: 호시탐탐하다(虎視眈眈하다): 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿보다.

🗣️ 호시탐탐 (虎視眈眈) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) Религии (43) В общественной организации (8) Географическая информация (138) Покупка товаров (99) Поиск дороги (20) Представление (семьи) (41) Характер (365) Климат (53) Семейные праздники (2) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (59) В аптеке (10) Искусство (76) Политика (149) Объяснение даты (59) Общественная система (81) Архитектура (43) Пользование транспортом (124) Общественные проблемы (67) Досуг (48) Наука и техника (91) Семейные мероприятия (57) Образование (151) Обещание и договоренность (4) Просмотр фильма (105) Хобби (103) СМИ (47) Культура питания (104) Работа по дому (48)