🌟 빼먹다
Động từ
1. 말이나 글자 등을 빠뜨리다.
1. BỎ SÓT: Bỏ sót lời hay câu chữ...
-
글자를 빼먹다.
Omit letters. -
말을 빼먹다.
Skip the horse. -
이야기를 빼먹다.
Leave out a story. -
중요한 대목을 빼먹다.
Omit an important passage. -
한 구절을 빼먹다.
Omit a passage. -
생각해 보니 어머니께 정작 중요한 얘기를 빼먹고 하지 못했다.
Come to think of it, i haven't missed out on my mother. -
승규는 선생님이 칠판에 적은 내용을 한 글자도 빼먹지 않고 받아 적었다.
Seung-gyu took every word the teacher wrote on the blackboard. -
♔
내가 한 얘기를 부장님께 잘 전해 드릴 수 있지?
Can you tell the manager what i said?
♕
걱정 마. 토씨 하나 빼먹지 않고 다 말씀 드릴게.
Don't worry. i'll tell you everything without missing a piece of soil.
2. 해야 할 일을 하지 않다.
-
강의를 빼먹다.
Miss a lecture. -
수업을 빼먹다.
Miss class. -
학교를 빼먹다.
Cut school. -
훈련을 빼먹다.
Skip training. -
자주 빼먹다.
Omit frequently. -
감독은 훈련을 자주 빼먹는 선수들을 훈계했다.
The coach admonished the players who often missed training. -
나는 하루도 빼먹지 않고 꼬박꼬박 영양제를 먹는다.
I take nutritional supplements every single day. -
나중에 선생님한테 꾸중을 들었다.
I was later scolded by my teacher. -
♔
승규는 수업을 빼먹고 어디 간 거야?
Where did seung-gyu go after skipping class?
♕
친구들이랑 놀러 간 거 같아.
I think i went out with my friends.
3. 남의 것을 몰래 빼내서 가지다.
3. LẤY CẮP: Lén lút lấy đi đồ của người khác.
-
돈을 빼먹다.
Lose money. -
몰래 빼먹다.
Sneak out. -
그 녀석은 우리가 한눈을 판 사이를 틈타 짐을 빼먹었다.
The guy took advantage of the time we took a look at him and left his luggage out. -
그는 귀부인에게서 다이아몬드 목걸이를 빼먹으려고 호시탐탐 기회를 노렸다.
He sought a chance to steal a diamond necklace from his lady.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 빼먹다 (
빼ː먹따) • 빼먹어 (빼ː머거) • 빼먹으니 (빼ː머그니) • 빼먹는 (빼ː멍는)
🗣️ 빼먹다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅃㅁㄷ: Initial sound 빼먹다
-
ㅃㅁㄷ (
빼물다
)
: 혀를 입 밖으로 내밀고 물다.
Động từ
🌏 CẮN VÀO LƯỠI: Thè lưỡi ra ngoài miệng và cắn. -
ㅃㅁㄷ (
빼먹다
)
: 말이나 글자 등을 빠뜨리다.
Động từ
🌏 BỎ SÓT: Bỏ sót lời hay câu chữ... -
ㅃㅁㄷ (
뼈마디
)
: 뼈와 뼈가 서로 맞닿아 이어져 있는 부분.
Danh từ
🌏 KHỚP XƯƠNG: Phần tiếp giáp nối liền giữa xương với xương.
• Xin lỗi (7) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Khí hậu (53) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Hẹn (4) • Cách nói ngày tháng (59) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (82) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chào hỏi (17)