🌟 헤다
動詞
1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
-
헤는 모습.
The figure of counting. -
강물에서 헤다.
Count from the river. -
바다에서 헤다.
Count from the sea. -
물에서 헤다.
Count from the water. -
수영장에서 헤다.
Hed in the pool. -
물에 처음 들어가 보는 강아지는 곧잘 다리로 헸다.
The puppy, who had never been in the water before, was easily put on his legs. -
호수에는 오리들이 헤고 있었다.
The lake was crawling with ducks.
2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.
-
헤는 경찰.
Counting police. -
관중을 헤다.
Count the crowd. -
군중을 헤다.
Cross the crowd. -
인파를 헤다.
Run through the crowd. -
목적지까지 헤다.
Count to destination. -
그는 기차를 놓치지 않기 위해 분주하게 개찰구까지 헤어 나갔다.
He busily broke up to the turnstile so as not to miss the train. -
수많은 인파 때문에 그는 무대 바로 앞으로 헤어 갈 수가 없었다.
The crowd prevented him from breaking up right in front of the stage.
3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
-
헤어 나오다.
Get out. -
불황에서 헤다.
Weather a recession. -
상황에서 헤다.
Count from a situation. -
자리에서 헤다.
Count from one's seat. -
환경에서 헤다.
Count from the environment. -
그는 경제적으로 어려운 가정 환경에서 헤어 나오기 위해 열심히 돈을 벌었다.
He worked hard to make money to get out of a financially troubled family environment. -
회사가 처한 어려움에서 헤어 나오기 위해 직원들은 밤낮으로 일했다.
The staff worked day and night to get out of the difficulties facing the company.
🗣️ 発音, 活用形: • 헤다 (
헤ː다) • 헤 (헤ː) • 헤니 (헤ː니)📚 Annotation: 주로 '헤어 나가다', '헤어 나오다'로 쓴다.
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 헤다
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
名詞
🌏 こうどう【行動】。ふるまい【振る舞い】。おこない【行い】: 体を動かしてある事や動作をすること。 -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
動詞
🌏 する【為る】。やる【遣る】。なす【成す・為す】: ある行動や動作、活動などを行う。 -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つの。 -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
副詞
🌏 あまりにも: 程度が甚だしいか非常に大きく、を強調していう語。 -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
名詞
🌏 かくだい【拡大】: 形態や規模などをもとの寸法よりさらに大きくすること。 -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
名詞
🌏 かつどう【活動】: 体を動かして働くこと。 -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
名詞
🌏 かいだん【会談】: ある問題に対してそれに関する人たちが集まって話し合うこと。また、その話し合い。 -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
名詞
🌏 けいたい【携帯】: ある物を手に持ったり、身につけて持ち運ぶこと。 -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
数詞
🌏 いちに【一二】。ひとつふたつ【一つ二つ】: 一つか二つほどの数量。 -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
名詞
🌏 くるみ【胡桃】: 殻は堅く、中身は脂肪が多くて香ばしい味のクルミ木の果実。 -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
形容詞
🌏 しろい【白い】: 雪や牛乳の色のように明るくて鮮やかだ。 -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
名詞
🌏 おやこうこう【親孝行】: 親を敬い、親につくすこと。 -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
名詞
🌏 とうがい【当該】。とう【当】: 何かと直接関係のある、ちょうどその物やその事。 -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
名詞
🌏 げんだい【現代】: 今現在の時代。
• 健康 (155) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 時間を表すこと (82) • レジャー生活 (48) • 公演と鑑賞 (8) • 環境問題 (226) • 外見を表すこと (97) • 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (28) • 挨拶すること (17) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 料理を説明すること (119) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 言葉 (160) • お礼 (8)