🌟 헤다

Động từ

1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.

1. BƠI: Cử động chân tay trong nước và tiến về phía trước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

헤는 모습.
The figure of counting.
강물에서 헤다.
Count from the river.
바다에서 헤다.
Count from the sea.
물에서 헤다.
Count from the water.
수영장에서 헤다.
Hed in the pool.
물에 처음 들어가 보는 강아지는 곧잘 다리로 헸다.
The puppy, who had never been in the water before, was easily put on his legs.
호수에는 오리들이 헤고 있었다.
The lake was crawling with ducks.

2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.

2. LEN, CHEN LÊN: Vượt qua mọi người và tiến lên phía trước.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

헤는 경찰.
Counting police.
관중을 헤다.
Count the crowd.
군중을 헤다.
Cross the crowd.
인파를 헤다.
Run through the crowd.
목적지까지 헤다.
Count to destination.
그는 기차를 놓치지 않기 위해 분주하게 개찰구까지 헤어 나갔다.
He busily broke up to the turnstile so as not to miss the train.
수많은 인파 때문에 그는 무대 바로 앞으로 헤어 갈 수가 없었다.
The crowd prevented him from breaking up right in front of the stage.

3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.

3. KHẮC PHỤC, VƯỢT QUA: Cố gắng để thoát ra khỏi tình trạng khó khăn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

헤어 나오다.
Get out.
불황에서 헤다.
Weather a recession.
상황에서 헤다.
Count from a situation.
자리에서 헤다.
Count from one's seat.
환경에서 헤다.
Count from the environment.
그는 경제적으로 어려운 가정 환경에서 헤어 나오기 위해 열심히 돈을 벌었다.
He worked hard to make money to get out of a financially troubled family environment.
회사가 처한 어려움에서 헤어 나오기 위해 직원들은 밤낮으로 일했다.
The staff worked day and night to get out of the difficulties facing the company.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헤다 (헤ː다) • 헤 (헤ː) • 헤니 (헤ː니)
📚 Annotation: 주로 '헤어 나가다', '헤어 나오다'로 쓴다.

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 헤다

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) HÀNH ĐỘNG: Việc cử động cơ thể làm việc hay động tác nào đó.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Động từ
🌏 LÀM, TIẾN HÀNH: Thực hiện hành động hay động tác, hoạt động nào đó.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MỘT HAI: Thuộc một hay hai.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Phó từ
🌏 QUÁ, QUÁ MỨC: (cách nói nhấn mạnh) Một cách rất nghiêm trọng hoặc rất lớn.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ MỞ RỘNG, SỰ LAN RỘNG: Sự làm cho hình dáng hay quy mô... trở nên lớn hơn so với vốn có.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Danh từ
🌏 HOẠT ĐỘNG: Việc dịch chuyển cơ thể rồi hành động.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HỘI ĐÀM, BUỔI HỘI ĐÀM: Việc nhiều người có liên quan đến vấn đề nào đó tụ họp lại với nhau và cùng thảo luận về vấn đề đó. Hoặc cuộc họp đó.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẦM TAY, SỰ XÁCH TAY: Việc cầm đồ vật nào đó trên tay hoặc mang theo bên mình.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Số từ
🌏 MỘT HAI, MỘT VÀI: Số khoảng một hay hai.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Danh từ
🌏 QUẢ ÓC CHÓ: Trái cây của cây óc chó, có vỏ cứng, bên trong nhiều chất béo, ăn có vị bùi.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Tính từ
🌏 TRẮNG: Sáng rõ như màu tuyết hay sữa.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ HIẾU THẢO: Việc phụng dưỡng và chăm sóc bố mẹ hết lòng.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI TƯƠNG ỨNG, CÁI THUỘC VÀO: Chính là cái có quan hệ với cái gì đó.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Danh từ
🌏 HIỆN ĐẠI: Thời đại của ngày nay.

💕Start 헤다 🌾End

Start 헤

헤 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (52) • Cảm ơn (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7) • Luật (42) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103)