🌟 헤다
глагол
1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
-
헤는 모습.
The figure of counting. -
강물에서 헤다.
Count from the river. -
바다에서 헤다.
Count from the sea. -
물에서 헤다.
Count from the water. -
수영장에서 헤다.
Hed in the pool. -
물에 처음 들어가 보는 강아지는 곧잘 다리로 헸다.
The puppy, who had never been in the water before, was easily put on his legs. -
호수에는 오리들이 헤고 있었다.
The lake was crawling with ducks.
2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.
2. ВЫБИРАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Обгоняя других людей, двигаться вперёд.
-
헤는 경찰.
Counting police. -
관중을 헤다.
Count the crowd. -
군중을 헤다.
Cross the crowd. -
인파를 헤다.
Run through the crowd. -
목적지까지 헤다.
Count to destination. -
그는 기차를 놓치지 않기 위해 분주하게 개찰구까지 헤어 나갔다.
He busily broke up to the turnstile so as not to miss the train. -
수많은 인파 때문에 그는 무대 바로 앞으로 헤어 갈 수가 없었다.
The crowd prevented him from breaking up right in front of the stage.
3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
3. ПРЕОДОЛЕВАТЬ; ВЫБИРАТЬСЯ; ВЫХОДИТЬ: Прилагать много усилий для преодоления сложной ситуации.
-
헤어 나오다.
Get out. -
불황에서 헤다.
Weather a recession. -
상황에서 헤다.
Count from a situation. -
자리에서 헤다.
Count from one's seat. -
환경에서 헤다.
Count from the environment. -
그는 경제적으로 어려운 가정 환경에서 헤어 나오기 위해 열심히 돈을 벌었다.
He worked hard to make money to get out of a financially troubled family environment. -
회사가 처한 어려움에서 헤어 나오기 위해 직원들은 밤낮으로 일했다.
The staff worked day and night to get out of the difficulties facing the company.
🗣️ произношение, склонение: • 헤다 (
헤ː다) • 헤 (헤ː) • 헤니 (헤ː니)📚 Annotation: 주로 '헤어 나가다', '헤어 나오다'로 쓴다.
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 헤다
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ПОСТУПОК; ПОВЕДЕНИЕ; ДВИЖЕНИЕ; АКТ: Выполнение какого-либо действия или работы с приведением тела в движение. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ: Выполнять какое-либо действие, движение, работу и т.п. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОДИН-ДВА: Равный одному или двум. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
наречие
🌏 (усилит.) Очень сильно. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
имя существительное
🌏 УВЕЛИЧЕНИЕ: Расширение чего-либо, что было меньшим по размеру, форме и т.п. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕЙСТВИЕ; ДВИЖЕНИЕ: Какое-либо телодвижение. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕГОВОРЫ: Обсуждение какого-либо вопроса между людьми, имеющими к данному вопросу отношение. А также данная беседа. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
имя существительное
🌏 МОБИЛЬНЫЙ; ПЕРЕНОСНОЙ; ПОРТАТИВНЫЙ: Носить какую-либо вещь в руках или на теле. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
имя числительное
🌏 ОДИН ИЛИ ДВА: Число, равное одному или двум. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
имя существительное
🌏 ГРЕЦКИЙ ОРЕХ: Плод дерева семейства орех. Кожура ореха твёрдая, мякоть содержит большое количество жира, масляный на вкус. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЕЛЫЙ: Светлый и яркий как снег или молоко. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ К РОДИТЕЛЯМ: Старательный уход за родителями, совершение для них чего-либо хорошего и приятного. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
имя существительное
🌏 Что-либо, имеющее отношение с чем-либо. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННОСТЬ: Сегодняшние времена.
• СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Сравнение культуры (78) • Выходные и отпуск (47) • Просмотр фильма (105) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Хобби (103) • Архитектура (43) • Политика (149) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Любовь и свадьба (19) • Представление (семьи) (41) • История (92) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Приветствие (17) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Личные данные, информация (46) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52)
