🌟 헤다
Үйл үг
1. 물속에서 팔다리를 움직여 앞으로 나아가다.
1. СЭЛЭХ: усан дотор гар хөлөө хөдөлгөн хөвж явах.
-
헤는 모습.
The figure of counting. -
강물에서 헤다.
Count from the river. -
바다에서 헤다.
Count from the sea. -
물에서 헤다.
Count from the water. -
수영장에서 헤다.
Hed in the pool. -
물에 처음 들어가 보는 강아지는 곧잘 다리로 헸다.
The puppy, who had never been in the water before, was easily put on his legs. -
호수에는 오리들이 헤고 있었다.
The lake was crawling with ducks.
2. 사람들을 제치고 앞으로 나아가다.
2. УРАГШЛАХ: хүмүүсийг зайчлан урагш явах.
-
헤는 경찰.
Counting police. -
관중을 헤다.
Count the crowd. -
군중을 헤다.
Cross the crowd. -
인파를 헤다.
Run through the crowd. -
목적지까지 헤다.
Count to destination. -
그는 기차를 놓치지 않기 위해 분주하게 개찰구까지 헤어 나갔다.
He busily broke up to the turnstile so as not to miss the train. -
수많은 인파 때문에 그는 무대 바로 앞으로 헤어 갈 수가 없었다.
The crowd prevented him from breaking up right in front of the stage.
3. 어려운 상태에서 벗어나려고 애쓰다.
3. ГАРАХ: хүнд хэцүү нөхцөл байдлаас гарах гэж тэмүүлэх.
-
헤어 나오다.
Get out. -
불황에서 헤다.
Weather a recession. -
상황에서 헤다.
Count from a situation. -
자리에서 헤다.
Count from one's seat. -
환경에서 헤다.
Count from the environment. -
그는 경제적으로 어려운 가정 환경에서 헤어 나오기 위해 열심히 돈을 벌었다.
He worked hard to make money to get out of a financially troubled family environment. -
회사가 처한 어려움에서 헤어 나오기 위해 직원들은 밤낮으로 일했다.
The staff worked day and night to get out of the difficulties facing the company.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 헤다 (
헤ː다) • 헤 (헤ː) • 헤니 (헤ː니)📚 Annotation: 주로 '헤어 나가다', '헤어 나오다'로 쓴다.
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 헤다
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал. -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх. -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын. -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том. -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал. -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал. -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр. -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал. -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо. -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар. -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө. -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал. -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл. -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.
• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэрийн ажил (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • түүх (92) • кино үзэх (105) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол ундны соёл (104) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эрүүл мэнд (155)