🌟 구시렁구시렁하다

動詞

1. 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.

1. ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】: 気に入らなくて、言っても仕方のないことを嫌になるほど言い続ける。

🗣️ 用例:

구시렁구시렁하는 소리.
A rumbling sound.
낮게 구시렁구시렁하다.
It's low and squishy.
작게 구시렁구시렁하다.
It's small and noisy.
혼자 구시렁구시렁하다.
I'm alone in a quibble.
화가 나서 구시렁구시렁하다.
Angry and quivering.
동생은 아직 분이 안 풀린 듯 집에 와서도 계속 구시렁구시렁했다.
My brother, as if he hadn't warmed up yet, kept his mouth shut even when he came home.
친구는 혼자서만 벌을 받는 게 억울한지 구시렁구시렁하며 청소를 했다.
My friend cleaned up in a quandary as if it was unfair to be punished by himself.
♔ 불만이 있으면 크게 말해! 구시렁구시렁하지 말고.
Speak up if you have any complaints! don't make a fuss.
♕ 지금 막 공부하려던 참인데 자꾸 잔소리를 하시니까 그렇죠.
I was just about to study, but you keep nagging me.

類義語
類義語
작은말

🗣️ 発音, 活用形: • 구시렁구시렁하다 (구시렁구시렁하다)
📚 派生語: • 구시렁구시렁: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.

💕Start 구시렁구시렁하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 시

시 End

Start 렁

렁 End

Start 구

구 End

Start 시

시 End

Start 렁

렁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 政治 (149) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 公演と鑑賞 (8) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 人間関係 (52) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 健康 (155) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 家族紹介 (41)