🌟 끔벅끔벅하다

動詞

1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ちらつく。ちらちらする。まばたく【瞬く】: 大きい光が強まったり弱まったりする。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

끔벅끔벅하는 불빛.
A flickering light.
가로등이 끔벅끔벅하다.
The streetlights are all over the place.
램프가 끔벅끔벅하다.
The lamp is blurry.
비상등이 끔벅끔벅하다.
The emergency lights are in a jumble.
빛이 끔벅끔벅하다.
It's blurry with light.
오래된 가로등이 끔벅끔벅하며 들어왔다 나갔다 한다.
The old street lamps came in in twos and thud. it's going out.
형광등이 끔벅끔벅하는 것을 보니 교체할 때가 된 것 같다.
Seeing the florescent lights flickering, i think it's time to replace them.
♔ 저기 도로변의 차가 전조등을 끔벅끔벅하고 있어요.
There's a car on the side of the road that's swarming with headlights.
♕ 차에 무슨 문제가 있어서 비상 신호를 보내는 것 같군요.
I think you're sending an emergency signal because there's something wrong with your car.

類義語
類義語
작은말

2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. まばたく【瞬く】。しばたく【瞬く】。ぱちぱちさせる: 大きい目のまぶたを開けたり閉めたりする。また、そうさせる。

🗣️ 用例:

끔벅끔벅하는 눈동자.
Blinking eyes.
끔벅끔벅하는 눈망울.
Blazing eyes.
눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
두 눈을 끔벅끔벅하다.
Blink your eyes.
말없이 끔벅끔벅하다.
It's a silent drip.
지수는 눈을 끔벅끔벅하며 눈물을 참았다.
Ji-su held back her tears with a twinkle in her eyes.
눈에 뭐가 들어갔는지 민준이는 눈을 끔벅끔벅했다.
Min-joon glanced at what went into his eyes.
♔ 아이들이 떠들지는 않았나요?
Did the children make any noise?
♕ 네. 아이들이 눈을 끔벅끔벅하면서 수업에 집중하던데요.
Yeah. the children were concentrating on the class with a twinkle in their eyes.

類義語
類義語
작은말

🗣️ 発音, 活用形: • 끔벅끔벅하다 (끔벅끔버카다)
📚 派生語: • 끔벅끔벅: 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하는 모양., 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다…

💕Start 끔벅끔벅하다 🌾End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 끔

끔 End

Start 벅

벅 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 学校生活 (208) • 電話すること (15) • 芸術 (76) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 健康 (155) • 経済・経営 (273) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 家事 (48) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 政治 (149)