🌟 -던지요
1. (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
1. たんですか: 過去のことを回想して漠然とした疑いや推測、仮定の意を表す表現。
-
내일 떠나는 게 아니었던지요?
Weren't you leaving tomorrow? -
동창회에 승규가 왔었던지요?
Did seung-gyu come to the reunion? -
그 사람을 다시 만날 수 있겠던지요?
Could i see him again? -
♔
선생님은 별고 없으시던지요?
Is everything all right with you?
♕ 네, 잘 지내고 계셨어요.
Yeah, you've been doing great.
2. (두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
2. たものか: 過去のことを回想しながらその程度がひどかったという意を表す表現。
-
처음 모임에 갔는데 얼마나 어색하던지요.
How awkward it was when i first went to the meeting. -
혼자 밥 먹는 것이 어찌나 청승스럽던지요.
It was so refreshing to eat alone. -
오늘 승규의 빈방 자리를 지나는데 얼마나 허전하던지요.
It felt so empty to pass through seunggyu's empty room today. -
♔
작년 겨울에 러시아 여행을 다녀 왔다면서요?
I heard you traveled to russia last winter.
♕ 네, 러시아에 도착해 비행기에서 내렸을 때 얼마나 춥던지요.
Yes, how cold it was when i arrived in russia and got off the plane.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㅈㅇ: Initial sound -던지요
-
ㄷㅈㅇ (
디자인
)
: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
名詞
🌏 デザイン: 衣装・工業製品・建築など、実用的な目的を持った作品の設計や図案。 -
ㄷㅈㅇ (
동지애
)
: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
名詞
🌏 どうしあい【同志愛】: こころざしや目的を同じくする人同士が感じる友情や愛情。 -
ㄷㅈㅇ (
대조영
)
: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
名詞
🌏 テ・ジョヨン【大祚榮】: 渤海国の建国者（?～719）。高句麗の遺民で、高句麗の遺民や靺鞨族を統一して高句麗の元領土を回復した。 -
ㄷㅈㅇ (
대자연
)
: 넓고 큰 자연.
名詞
🌏 だいしぜん【大自然】: 広く大きな自然。 -
ㄷㅈㅇ (
돌잡이
)
: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
名詞
🌏 トルジャビ: 子供の初誕生日に用意する祝いの膳に、子供の将来を占うための色々なものを載せておいて子供に直接取らせること。 -
ㄷㅈㅇ (
되직이
)
: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
副詞
🌏 かために【固めに】。こいめに【濃いめに】: 水気が少なくて少し固めに。 -
ㄷㅈㅇ (
담쟁이
)
: 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
名詞
🌏 つた【蔦】: 塀や壁などについて蔓を伸ばしていく植物。 -
ㄷㅈㅇ (
드잡이
)
: 서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
名詞
🌏 とっくみあい【取っ組(み)合い】。つかみあい【掴み合い】: 髪の毛や胸倉を取り合ってけんかすること。 -
ㄷㅈㅇ (
듬직이
)
: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
副詞
🌏 しっかり: 外見や性格が重厚で頼もしく。 -
ㄷㅈㅇ (
대장염
)
: 대장에 생기는 염증.
名詞
🌏 だいちょうえん【大腸炎】: 大腸に生じる炎症。 -
ㄷㅈㅇ (
독점욕
)
: 혼자서 다 가지려는 욕심.
名詞
🌏 どくせんよく【独占欲】: 一人で全部占めようとする欲。 -
ㄷㅈㅇ (
대장암
)
: 대장에 생기는 암.
名詞
🌏 だいちょうがん【大腸癌】: 大腸に生じる癌。
• 週末および休み (47) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (255) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 家族行事 (57) • 心理 (191) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 芸術 (23) • 日付を表すこと (59) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • 教育 (151) • 言葉 (160) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 気候 (53)