🌟 -던지요
1. (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
1. -KAH: (dalam bentuk tinggi) ungkapan untuk menunjukkan keraguan atau perkiraan, asumsi yang samar-samar sambil membayangkan hal yang sudah berlalu
-
내일 떠나는 게 아니었던지요?
Weren't you leaving tomorrow? -
동창회에 승규가 왔었던지요?
Did seung-gyu come to the reunion? -
그 사람을 다시 만날 수 있겠던지요?
Could i see him again? -
♔
선생님은 별고 없으시던지요?
Is everything all right with you?
♕ 네, 잘 지내고 계셨어요.
Yeah, you've been doing great.
2. (두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
2. BETAPA: (dalam bentuk tinggi) ungkapan untuk menyatakan keadaannya serius sambil mengingatkan suatu hal yang berlalu
-
처음 모임에 갔는데 얼마나 어색하던지요.
How awkward it was when i first went to the meeting. -
혼자 밥 먹는 것이 어찌나 청승스럽던지요.
It was so refreshing to eat alone. -
오늘 승규의 빈방 자리를 지나는데 얼마나 허전하던지요.
It felt so empty to pass through seunggyu's empty room today. -
♔
작년 겨울에 러시아 여행을 다녀 왔다면서요?
I heard you traveled to russia last winter.
♕ 네, 러시아에 도착해 비행기에서 내렸을 때 얼마나 춥던지요.
Yes, how cold it was when i arrived in russia and got off the plane.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㅈㅇ: Initial sound -던지요
-
ㄷㅈㅇ (
디자인
)
: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
Nomina
🌏 DESAIN: rencana atau rancangan karya yang bertujuan agar dapat digunakan seperti pakaian, barang industri, bangunan, dsb -
ㄷㅈㅇ (
동지애
)
: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
Nomina
🌏 RASA PERSAHABATAN, RASA PERTEMANAN, RASA SETIA KAWAN: perasaan dan cinta yang dirasakan oleh sesama orang yang saling memiliki maksud atau tujuan yang sama -
ㄷㅈㅇ (
대조영
)
: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
Nomina
🌏 DAEJOYEONG: raja yang mendirikan Balhae (? - 719), beliau mengumpulkan suku pengembara Goguryeo dan suku Malgal serta mengembalikan Goguryeo ke tanah asalnya -
ㄷㅈㅇ (
대자연
)
: 넓고 큰 자연.
Nomina
🌏 ALAM SEMESTA: alam yang besar dan luas -
ㄷㅈㅇ (
돌잡이
)
: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
Nomina
🌏 DOLJABI: hal memperkirakan masa depan anak, yaitu dengan mempersilakan anak yang merayakan ulang tahun pertama memilih dari berbagai benda yang diletakkan di atas meja -
ㄷㅈㅇ (
되직이
)
: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
Adverbia
🌏 agak kental dan tidak cair tanpa ada kandungan air -
ㄷㅈㅇ (
담쟁이
)
: 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
Nomina
🌏 TUMBUHAN MENJALAR, TUMBUHAN MERAMBAT: tumbuhan yang menempel di pagar atau dinding dsb dan menjalarkan akarnya ke atas -
ㄷㅈㅇ (
드잡이
)
: 서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
Nomina
🌏 TINDAKAN MENCENGKERAM: tindakan mencengkeram kepala atau kerah baju dan berkelahi -
ㄷㅈㅇ (
듬직이
)
: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
Adverbia
🌏 DENGAN PENUH KEPERCAYAAN: dengan karakter orang yang patut dipercaya dan tenang -
ㄷㅈㅇ (
대장염
)
: 대장에 생기는 염증.
Nomina
🌏 RADANG USUS BESAR: peradangan yang muncul di usus besar -
ㄷㅈㅇ (
독점욕
)
: 혼자서 다 가지려는 욕심.
Nomina
🌏 NAFSU UNTUK MEMONOPOLI: nafsu untuk memiliki segala sesuatunya sendiri -
ㄷㅈㅇ (
대장암
)
: 대장에 생기는 암.
Nomina
🌏 KANKER KOLOREKTAR, KANKER USUS BESAR: kanker yang tumbuh di usus besar
• kesehatan (155) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • menjelaskan makanan (78) • masalah sosial (67) • menjelaskan makanan (119) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan apotik (10) • meminta maaf (7) • berterima kasih (8) • penampilan (121) • pendidikan (151) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hukum (42) • menyatakan waktu (82) • perjalanan (98) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • politik (149) • media massa (36) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan transportasi (124) • cuaca dan musim (101) • seni (76) • acara keluarga (hari raya) (2) • sejarah (92) • menonton film (105)