🌟 -던지요
1. (두루높임으로) 지난 일을 회상하여 막연한 의심이나 추측, 가정의 뜻을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): (普尊)表示回想着过去的事情，来表达模糊的怀疑或推测、假设。
-
내일 떠나는 게 아니었던지요?
Weren't you leaving tomorrow? -
동창회에 승규가 왔었던지요?
Did seung-gyu come to the reunion? -
그 사람을 다시 만날 수 있겠던지요?
Could i see him again? -
♔
선생님은 별고 없으시던지요?
Is everything all right with you?
♕ 네, 잘 지내고 계셨어요.
Yeah, you've been doing great.
2. (두루높임으로) 지난 일을 회상하면서 그 정도가 심하였음을 나타내는 표현.
2. (无对应词汇): (普尊)表示回想着过去的事情，来表达其程度很严重。
-
처음 모임에 갔는데 얼마나 어색하던지요.
How awkward it was when i first went to the meeting. -
혼자 밥 먹는 것이 어찌나 청승스럽던지요.
It was so refreshing to eat alone. -
오늘 승규의 빈방 자리를 지나는데 얼마나 허전하던지요.
It felt so empty to pass through seunggyu's empty room today. -
♔
작년 겨울에 러시아 여행을 다녀 왔다면서요?
I heard you traveled to russia last winter.
♕ 네, 러시아에 도착해 비행기에서 내렸을 때 얼마나 춥던지요.
Yes, how cold it was when i arrived in russia and got off the plane.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㅈㅇ: Initial sound -던지요
-
ㄷㅈㅇ (
디자인
)
: 의상, 공업 제품, 건축 등의 실용적인 목적을 가진 작품의 설계나 도안.
☆☆☆
名词
🌏 设计: 服装、工业产品、建筑等具有实用目的的作品设计或图案。 -
ㄷㅈㅇ (
동지애
)
: 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
名词
🌏 同志之情，同志情谊: 志向或目标一致的人之间产生的友爱。 -
ㄷㅈㅇ (
대조영
)
: 발해를 세운 왕(?~719). 고구려의 유민으로 고구려 유민과 말갈족을 모아 규합하여 고구려의 옛 영토를 회복하였다.
名词
🌏 大祚荣: 渤海国的开国国君(?~719)。其为高句丽遗民，集合高句丽遗民及靺鞨族人，收复了高句丽的故土。 -
ㄷㅈㅇ (
대자연
)
: 넓고 큰 자연.
名词
🌏 大自然: 宽广的自然。 -
ㄷㅈㅇ (
돌잡이
)
: 첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
名词
🌏 抓周儿: 在孩子第一个生日那天，在桌上摆放占卜孩子未来的各种物品，让孩子从中挑选。 -
ㄷㅈㅇ (
되직이
)
: 물기가 없어 묽지 않고 조금 되게.
副词
🌏 稍稠地，稍硬地: 没有水份而不稀且有点稠地。 -
ㄷㅈㅇ (
담쟁이
)
: 담이나 벽 등에 달라붙어서 덩굴을 뻗어 올라가는 식물.
名词
🌏 爬山虎: 附着在墙或壁上等，藤蔓向上伸展攀缘的植物。 -
ㄷㅈㅇ (
드잡이
)
: 서로 머리나 멱살을 잡고 싸우는 짓.
名词
🌏 厮打，扭打: 互相抓着头发扭打的行为。 -
ㄷㅈㅇ (
듬직이
)
: 모습이나 성격이 점잖고 믿음직하게.
副词
🌏 沉稳地，稳重地: 外貌或性格端正，值得信赖。 -
ㄷㅈㅇ (
대장염
)
: 대장에 생기는 염증.
名词
🌏 大肠炎: 在大肠内发生的炎症。 -
ㄷㅈㅇ (
독점욕
)
: 혼자서 다 가지려는 욕심.
名词
🌏 独占欲: 想独自占有一切的欲望。 -
ㄷㅈㅇ (
대장암
)
: 대장에 생기는 암.
名词
🌏 大肠癌: 在大肠内产生的癌症。
• 健康 (155) • 利用药店 (10) • 历史 (92) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 气候 (53) • 购物 (99) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 表达星期 (13) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 文化比较 (78) • 约定 (4) • 查询路线 (20) • 居住生活 (159) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52) • 职场生活 (197) • 恋爱与结婚 (19) • 经济∙经营 (273) • 学校生活 (208) • 演出与欣赏 (8) • 媒体 (36) • 表达时间 (82) • 利用交通 (124) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6)