🌟 나들다

동사  

1. 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.

1. COME IN AND GO OUT: To go in and out of a place.

🗣️ 용례:
  • 문을 나들다.
    Walk through the door.
  • 항구에 나들다.
    Go out to port.
  • 역으로 나들다.
    Back out.
  • 바삐 나들다.
    Busy out.
  • 수시로 나들다.
    Out of the way.
  • 하루 종일 나들다.
    Out all day long.
  • 아침 출근 시간이면 수많은 사람들이 지하철역을 바삐 나든다.
    Countless people rush out of the subway station at morning rush hour.
  • 오늘은 하루 종일 가게에 손님들이 나들어 잠시도 쉴 틈이 없다.
    There's no time to rest today because customers go out to the store all day long.
  • 지금도 하루에 수십 척의 배가 이 항구로 나들며 수출품을 실어 나른다.
    Even now, dozens of ships a day sail to this port and carry exports.
유의어 드나들다: 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다…

2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.

2. GO TO A PLACE FREQUENTLY: To come and go to a place frequently.

🗣️ 용례:
  • 방송국을 나들다.
    Out of the station.
  • 병원을 나들다.
    Out of the hospital.
  • 뻔질나게 나들다.
    Go out in a flash.
  • 수시로 나들다.
    Out of the way.
  • 자주 나들다.
    Frequent outings.
  • 동생은 어렸을 때 몸이 약해서 병원으로 자주 나들었다.
    My brother was weak when he was young, so he often went to the hospital.
  • 승규는 우리 집을 자기 집처럼 나들며 가족들과도 한 식구처럼 지낸다.
    Seung-gyu walks around my house like his own and stays like a family member with his family.
  • 나는 배가 고파서 부엌에 뻔질나게 나들면서 냉장고에서 음식을 꺼내 먹었다.
    I was hungry, so i went out to the kitchen to eat the food out of the refrigerator.
유의어 드나들다: 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다…

3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.

3. GO HERE AND THERE: To go in and out of several places frequently.

🗣️ 용례:
  • 부지런히 나들다.
    Diligently out.
  • 여기저기 나들다.
    Go from place to place.
  • 나는 큰 박물관 안에서 여기저기로 나들다가 길을 잃고 말았다.
    I wandered from place to place in the big museum and got lost.
  • 나는 여행 중에 많은 것을 구경하려고 관광 명소들을 부지런히 나들었다.
    I diligently went through the tourist attractions to see many things during the trip.
  • 백화점에서 쇼핑을 하면 여러 매장에 나들며 옷들을 비교해 볼 수 있어서 좋다.
    Shopping at a department store is good because you can go to various stores and compare clothes.
유의어 드나들다: 어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다., 일정한 장소에 자주 왔다 갔다…

🗣️ 발음, 활용: 나들다 (나들다) 나들어 (나드러) 나드니 () 나듭니다 (나듬니다)

🌷 ㄴㄷㄷ: 초성 나들다

시작

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 건강 (155) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 심리 (365) 예술 (76) 사회 문제 (226) 언어 (160) 실수담 말하기 (19) 길찾기 (20) 문화 차이 (52) 시간 표현하기 (82) 집 구하기 (159) 날씨와 계절 (101) 성격 표현하기 (110) 경제·경영 (273) 보건과 의료 (204) 컴퓨터와 인터넷 (43) 영화 보기 (8) 물건 사기 (99) 여행 (98) 집안일 (41) 요리 설명하기 (119) 취미 (103) 대중 매체 (47) 인사하기 (17) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 주거 생활 (48)