🌟 배포되다 (配布 되다)
동사
1. 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
1. BE DISTRIBUTED: For newspapers, books, etc., to be distributed widely.
-
신문이 배포되다.
Newspapers are distributed. -
전단이 배포되다.
The leaflets are distributed. -
책자가 배포되다.
The brochure is distributed. -
거리에서 배포되다.
Be distributed on the streets. -
무료로 배포되다
Be distributed free of charge. -
출근길에 시민들에게 신문들이 무료로 배포되고 있다.
Newspapers are being distributed free of charge to citizens on their way to work. -
새로 생긴 가게를 홍보하는 전단이 집집마다 배포되었다.
Leaflets promoting the new shop were distributed from door to door. -
♔
달력을 돈 주고 사야 하나요?
Do i have to pay for a calendar?
♕ 아니요. 무료로 배포되고 있으니 가져가세요.
No. it's being distributed free of charge, so take it.
🗣️ 발음, 활용: • 배포되다 (
배ː포되다) • 배포되다 (배ː포뒈다)
📚 파생어: • 배포(配布): 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
🗣️ 배포되다 (配布 되다) @ 용례
- 출판물이 배포되다. [출판물 (出版物)]
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
동사
🌏 BE PROCLAIMED; BE PROMULGATED: To be announced and made known broadly. -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
동사
🌏 BE DISTRIBUTED: For newspapers, books, etc., to be distributed widely. -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
동사
🌏 BE CRITICIZED: For something to be examined closely and judged between right and wrong, or for what is wrong to be pointed out. -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
동사
🌏 BE ROTTED; BE DECOMPOSED: For protein, fat, etc., to be decomposed through the action of microorganisms. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
동사
🌏 BE BLASTED; BE BLOWN UP: For a hole to be drilled into a rock or solid object, an explosive to be put into the hole, and then blown up. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
동사
🌏 BE PROCLAIMED; BE PROMULGATED: For a legislation, policy, etc., to be announced publicly by a government institution. -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
동사
🌏 BE DISTRIBUTED; BE SPREAD: To be dispersed over a certain region. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
동사
🌏 BE PUBLISHED; BE RELEASED; BE ROLLED OUT: For a certain fact, result, work of art, etc., to be revealed and announced to the world.
• 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날짜 표현하기 (59) • 감사하기 (8) • 법 (42) • 외양 (97) • 철학·윤리 (86) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 건축 (43) • 심리 (365) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 문화 비교하기 (47)