🌟 배포되다 (配布 되다)
Үйл үг
1. 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
-
신문이 배포되다.
Newspapers are distributed. -
전단이 배포되다.
The leaflets are distributed. -
책자가 배포되다.
The brochure is distributed. -
거리에서 배포되다.
Be distributed on the streets. -
무료로 배포되다
Be distributed free of charge. -
출근길에 시민들에게 신문들이 무료로 배포되고 있다.
Newspapers are being distributed free of charge to citizens on their way to work. -
새로 생긴 가게를 홍보하는 전단이 집집마다 배포되었다.
Leaflets promoting the new shop were distributed from door to door. -
♔
달력을 돈 주고 사야 하나요?
Do i have to pay for a calendar?
♕ 아니요. 무료로 배포되고 있으니 가져가세요.
No. it's being distributed free of charge, so take it.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 배포되다 (
배ː포되다) • 배포되다 (배ː포뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 배포(配布): 신문이나 책 등을 널리 나누어 줌.
🗣️ 배포되다 (配布 되다) @ Жишээ
- 출판물이 배포되다. [출판물 (出版物)]
🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 배포되다
-
ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
Үйл үг
🌏 ТҮГЭХ, ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ: өргөнөөр дэлгэрч бүх хүн мэддэг болох. -
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
Үйл үг
🌏 ТАРААХ, ТҮГЭЭХ: сонин хэвлэл, ном товхимол зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх. -
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭГДЭХ: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйл нь заан дурдагдах. -
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
Үйл үг
🌏 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ГАШЛАХ, ИЛЖРЭХ, ӨМХИЙРӨХ: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудахад хүрэх. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
Үйл үг
🌏 ТЭСРЭХ: хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн түүнд дотор тэсрэх бодис хийж дэлбэрэх явдал. -
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, ТУНХАГЛАГДАХ: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөө нийтэд зарлагдан мэдэгдэх. -
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
Үйл үг
🌏 ТАРХАХ: тодорхой хүрээнд хуваагдан таран байрлах -
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, МЭДЭЭЛЭГДЭХ: ямар нэг үнэн байдал, үр дүн, урлагийн бүтээл зэрэг нээлттэйгээр олны өмнө дэлгэгдэх.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (82) • урлаг (76) • барилга байшин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)